Cette page explique une relation conceptuelle entre deux pôles au sein de la pensée de Shahrour, et comment cette relation opère dans la construction du sens.
Au sein d’une famille plus large
Cette formulation relève du champ de la nature de la Révélation sage et de la place qu’y occupe la lecture contemporaine. Son témoin concerne un angle précis, et la famille expose l’amplitude de l’idée entre la stabilité du texte, le renouvellement de la compréhension et le refus de sa réduction à l’histoire.
Sens de la relation
Cette relation indique que la Révélation sage est venue dans la langue des Quraysh, et que cette langue a contribué à unifier la signification à l’intérieur du texte, de sorte que les sens ne soient pas laissés dispersés ou multipliés d’une manière qui ouvrirait la porte à une synonymie non maîtrisée. L’intention n’est donc pas simplement de signaler la langue de la révélation, mais d’insister sur l’effet de cette révélation dans la régulation du sens et sa fixation.