Cet axe rassemble 1 occurrence de l’utilisation de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Dis : « Quelle chose offre le plus grand témoignage ? » Dis : « Dieu est témoin entre vous et moi, et ce Coran m’a été révélé afin que je vous avertisse par son moyen »
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il le verset 19 d’Al-An‘âm dans son propos sur le témoignage ?
Shahrur mobilise le verset pour affirmer que le témoignage est un rang sublime dans l’existence, et que Dieu est le Témoin auquel rien ne peut être comparé en matière de témoignage ; il s’appuie sur ces paroles : « Dis : “Quelle chose offre le plus grand témoignage ?” Dis : “Dieu est témoin entre vous et moi.” » Il relie ensuite cela, dans le contexte de son propos, à la dialectique du témoin et du Témoin, ainsi qu’au dévoilement de la vérité et du mensonge. En revanche, faire du verset une preuve autonome que le Coran est un « instrument de preuve » n’est pas clairement formulé dans l’extrait joint, bien que le verset lui-même mentionne que le Coran a été révélé pour avertir.
Shahrur cite Al-An‘âm 19 pour affirmer que rien dans l’existence n’est plus grand que le témoignage de Dieu, s’appuyant sur la description de Dieu comme « Témoin entre vous et moi ». Sa citation du verset s’inscrit dans un propos sur la dialectique du « témoin et du Témoin », son lien avec la possibilité de dévoiler le mensonge, ainsi qu’avec la liberté d’expression, d’opinion et d’opinion d’autrui.
L’extrait et sa localisation
L’Islam et la foi — p. 169.
Limites de la lecture
- L’extrait joint présente un paragraphe issu d’un contexte plus large et s’achève avant que la transition suivante dans le texte ne soit achevée.
- Il ne convient pas d’attribuer à Shahrur une théorie complète du Coran en tant qu’instrument de preuve sur la seule base de ce passage.
- Le lien entre le verset et sa théorie du système démocratique est un lien que Shahrur établit dans ce même contexte, mais il ne constitue pas une interprétation détaillée de tous les termes du verset.
Poursuivre ici
Lecture brève
Il l’utilise pour établir que Dieu est le Témoin suprême et que le Coran est un instrument d’avertissement et de preuve.
Axes
- Religieux
- Méthodologique
Concepts associés
- Témoignage de Dieu : 2
- Avertissement et preuve : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié au concept de témoignage en tant que fondement de la construction de l’argument.
Rôle du verset dans l’argument
- Fondation : 1
Lieux d’utilisation
- L’Islam et la foi, p. 169 : il le mobilise pour établir que Dieu est le Témoin suprême et que le Coran lui-même est un instrument d’avertissement et de preuve dans la dialectique du témoignage.
- Concept : Témoignage de Dieu
- Fonction du verset ici : Fondation
- Extrait textuel : « En vertu de la parole du Très-Haut : {Dis : “Quelle chose offre le plus grand témoignage ?” Dis : “Dieu est témoin entre vous et moi…”} (Al-An‘âm 19). »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.