Cet axe rassemble 1 occurrence de l’utilisation de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
﴿… Je jetterai l’effroi dans les cœurs de ceux qui ont mécru ; frappez donc au-dessus des nuques …﴾
Réponse au lecteur
La question
Où le verset apparaît-il, et comment Shahrur l’emploie-t-il dans son propos sur « al-ruʿb » et « al-rahb » ?
Le verset apparaît dans Al-Anfāl 12. Shahrur l’emploie comme exemple parmi les versets où il observe que les dérivés de « ruʿb » sont associés à la mention du meurtre ou du combat, à l’inverse de son constat selon lequel il ne trouve pas, dans les versets comprenant des dérivés de « rahb », d’indices de ce type.
Shahrur cite Al-Anfāl 12 parmi les exemples de dérivés de « ruʿb » qui, selon son relevé, apparaissent dans des passages où sont mentionnés le meurtre ou le combat. Il fonde ici sa distinction sur une opposition contextuelle : il affirme que les dérivés de « rahb » n’apparaissent pas, dans les versets qu’il invoque, avec des indices renvoyant au meurtre et au combat, contrairement aux exemples de « ruʿb » qu’il avance.
Le témoignage et son emplacement
Tarissement des sources du terrorisme — p. 42.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit l’emploi du verset dans une comparaison des contextes d’apparition des dérivés, mais n’énonce pas une définition lexicale globale de « ruʿb » et de « rahb ».
- Le témoignage n’établit pas que « ruʿb » serait limité à des événements historiques.
- Le témoignage n’établit pas un lien entre le verset et le concept contemporain de terrorisme, ni ne nie ce lien.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Shahrur l’emploie pour distinguer le ruʿb du rahb et relier le premier aux lieux du combat historique plutôt qu’au terrorisme contemporain.
Axes
- Narratif et historique
- Politique et social
Concepts associés
- Ruʿb : 2
- Rahb : 1
- Combat historique : 1
- Terrorisme contemporain : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il sert à distinguer un contexte historique ancien d’un concept moderne.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- Tarissement des sources du terrorisme, p. 42 : il l’emploie pour distinguer le (ruʿb) du (rahb) et relier le premier aux lieux du combat historique, plutôt qu’au concept de terrorisme contemporain.
- Le concept : le ruʿb
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « Nous constatons qu’il apparaît dans des passages où sont mentionnés le meurtre et le combat, comme dans les versets : {Lorsque ton Seigneur révélait … l’effroi …} »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.