Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ceux-là reçoivent des prières de leur Seigneur et une miséricorde ; et ce sont eux les bien-guidés.
Réponse au lecteur
La question
Où le verset apparaît-il, quel sens Shahrur donne-t-il à « prières » dans ce verset, et quelle fonction remplit-il dans son argument ?
Shahrur cite ce verset dans le livre « الإسلام والإيمان » (p. 256). Il considère que « prières » y est le pluriel de « prière » au sens de lien, et non le pluriel de « prière rituelle » au sens de pratique cultuelle. Sa fonction est de servir de témoin dans son argument en faveur de la possibilité que « prière » et « prière rituelle » aient en commun le pluriel « prières », tout en ayant un sens différent selon le contexte.
Shahrur interprète « prières » dans Al-Baqara 157 comme le pluriel de « prière » au sens de lien, et considère ce verset comme un témoin de cet emploi dans le cadre de sa distinction entre la prière en tant que lien et la prière rituelle en tant que pratique cultuelle.
Le témoin et sa référence
L’Islam et la foi — p. 256.
Limites de la lecture
- Le témoin n’explique pas en détail la nature du lien visé dans le verset et ne le définit pas ici comme une invocation dans ce passage précis.
- L’association de « prières » avec la miséricorde et la guidance dans le texte du verset ne suffit pas, sur la seule base de ce témoin, à établir entre elles une relation interprétative déterminée.
- Le témoin affirme une différence de sens entre « prière » et « prière rituelle » dans la présentation de Shahrur, mais il ne propose ici ni discussion d’autres avis ni jugement général sur toutes les occurrences du terme.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Le verset est présenté comme un exemple du lien entre les prières, la miséricorde et la guidance dans le sens coranique.
Axes
- Foi
- Humain et éthique
Concepts associés
- Miséricorde : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié au concept de lien en tant qu’effet miséricordieux.
Rôle du verset dans l’argument
- Exemple : 1
Occurrences d’utilisation
- L’Islam et la foi, p. 256 : il en fait une preuve que « les prières » est le pluriel de « prière » au sens de lien, associé à la miséricorde et à la guidance.
- Concept : la miséricorde
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoin textuel : « - {Ceux-là reçoivent des prières de leur Seigneur et une miséricorde…} (Al-Baqara 157). »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.