Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Accordez-leur une compensation, selon ses moyens à l’aisé et selon ses moyens au démuni
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur mobilise-t-il le verset 236 d’al-Baqara dans son propos sur la dépense, et que démontre-t-il quant à la variation des capacités ?
Shahrur s’appuie sur ce verset pour relier la dépense, en tant qu’obligation, à la capacité et aux moyens de l’être humain ; il le présente dans le cadre de son élaboration de l’idée selon laquelle la dépense comporte des limites qu’il ne convient pas de dépasser.
Shahrur considère la dépense comme une obligation relevant du champ du licite et la relie à la capacité et aux moyens de l’être humain, en s’appuyant sur al-Baqara 236. Il mobilise ce lien avec la capacité dans un argument plus large, selon lequel la dépense possède une limite supérieure et une limite inférieure, renvoyant pour l’expliciter aux versets 67 d’al-Furqân et 29 d’al-Isrâ’.
Le témoignage et sa localisation
Tarir les sources du terrorisme — p. 156.
Limites de la lecture
- Le témoignage ne propose pas d’interprétation linguistique autonome des termes du verset et n’explique pas en détail la portée de « l’aisé » et du « démuni ».
- Le témoignage n’établit pas de formulation générale selon laquelle « les limites de l’obligation diffèrent » ; ce qu’il établit est le lien entre la dépense et la capacité ainsi que les moyens de l’être humain.
- La mention des limites supérieure et inférieure dans le témoignage relève de la construction argumentative de Shahrur, mais elle ne détermine pas ces deux limites à partir du seul verset 236 d’al-Baqara.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Il l’emploie pour relier la dépense à la capacité de la personne tenue de s’en acquitter, de sorte que les limites de l’obligation varient selon la situation.
Axes
- Législatif
- Humain et éthique
Concepts associés
- Les moyens : 2
- La dépense : 1
- L’obligation : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est relié au réseau de la capacité financière et des limites de la responsabilité.
Rôle du verset dans l’argument
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Tarir les sources du terrorisme, p. 156 : il l’emploie pour relier la dépense à la capacité de la personne tenue de s’en acquitter ; les limites de l’obligation varient selon que l’on est aisé ou démuni.
- Concept : les moyens
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Il est lié à la capacité et aux moyens de l’être humain, conformément à Sa parole — Très-Haut soit-Il — : {Accordez-leur une compensation, selon ses moyens à l’aisé et selon ses moyens au démuni} »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.