Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion…
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine : « Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion » pour exposer la finalité de la religion ?
Shahrur mobilise ce verset pour nier que la finalité de la religion soit d’humilier l’être humain ou de le tourmenter dans ce monde. Il le présente comme une preuve que la religion vise son bien-être ici-bas et dans l’au-delà, dans le cadre de l’attachement à la voie droite, de la foi, des œuvres pieuses et de la piété.
Shahrur comprend de ce verset que la religion n’a pas pour but d’humilier les gens afin que Dieu soit satisfait d’eux, ni de les tourmenter dans ce monde. Il relie la négation de la gêne à une affirmation positive : le bien-être de l’être humain ici-bas et dans l’au-delà, sans se soustraire à l’axe de la voie droite. Dans le même contexte, Shahrur mentionne la foi en Dieu et au Jour dernier, les œuvres pieuses et la piété comme repères de cet axe.
Le témoignage et sa référence
Tarir les sources du terrorisme — p. 32.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit cet usage général du verset dans la critique d’une représentation de la religion comme humiliation ou châtiment, mais il ne propose ni théorie détaillée du sens de la « gêne » ni règles pratiques permettant de juger de toute obligation ou législation comme étant gênante ou non.
- Le verset apparaît ici dans le cadre d’un propos sur la dépense, la zakat et la capacité financière, mais le texte cité n’affirme pas que la règle soit propre à la zakat ; il ne lui est donc pas attribué de restriction du verset à ce domaine.
- Le témoignage ne prouve pas que Shahrur nie toute difficulté ou tout engagement religieux ; il encadre plutôt le propos sur le bien-être par « un axe fondamental, qui est la voie droite », ainsi que par la foi, les œuvres pieuses et la piété.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture brève
Le verset soutient le principe de la levée de la gêne pour l’être humain dans la religion, et l’absence de volonté de lui imposer une rigueur excessive ou une humiliation.
Axes
- Législatif
- Humain et éthique
Concepts associés
- Levée de la gêne : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il s’inscrit parmi les concepts qui font en sorte que le discours religieux tienne compte de la capacité humaine.
Rôle du verset dans l’argument
- Soutien : 1
Occurrences d’utilisation
- Tarir les sources du terrorisme, p. 32 : il l’utilise pour établir que la religion ne vise ni l’humiliation ni la rigueur excessive, mais qu’elle prend en considération le bien-être et la capacité de l’être humain.
- Concept : levée de la gêne
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : « {Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion…} (Le Pèlerinage 78) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.