Ce axe rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Non ! Ne lui obéis pas ; prosterne-toi et rapproche-toi.
Réponse au lecteur
La question
Où le verset 19 d’Al-‘Alaq est-il mentionné, quel sens Shahrur donne-t-il à l’obéissance, et quelle fonction remplit-il dans son argument à cet endroit ?
Le verset figure dans la sourate Al-‘Alaq, verset 19. Shahrur présente l’obéissance comme une soumission et une adhésion choisies par celui qui obéit, et non comme une contrainte ou une coercition. Dans l’extrait joint, le verset d’Al-‘Alaq est cité comme exemple de l’apparition, dans la Révélation, de termes relevant de cette racine ; en revanche, l’argument détaillé sur l’instance à laquelle l’on obéit et sur l’objet de cette obéissance est construit à partir du verset 285 d’Al-Baqara, et non du verset d’Al-‘Alaq lui-même.
Shahrur attribue à la racine « ṭ-w-ʿ » le sens de soumission et d’adhésion fondées sur le choix de celui qui obéit, et nie que l’obéissance soit contrainte ou coercition. Il cite Al-‘Alaq 19 parmi les exemples de l’apparition, dans la Révélation, de termes issus de la racine « ṭ-w-ʿ », avec Al-Baqara 285.
L’extrait et sa localisation
La Sunna messagère et la Sunna prophétique — p. 86.
Limites de la lecture
- L’extrait n’explique pas la signification de « prosterne-toi et rapproche-toi » dans Al-‘Alaq 19 et n’en déduit pas une norme autonome.
- L’extrait n’énonce pas de relation interprétative entre Al-‘Alaq 19 et Al-Baqara 285, si ce n’est qu’ils figurent tous deux comme exemples de termes relevant de la racine « ṭ-w-ʿ ».
- Le développement présent dans l’extrait au sujet de la foi, du Messager et de ce qu’il a apporté concerne le contexte d’Al-Baqara 285 ; il ne doit donc pas être attribué directement à Al-‘Alaq 19.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Le verset est ici mentionné afin de mettre en évidence la présence du terme d’obéissance dans la Révélation, sans construire à partir de lui une norme autonome.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Méthodologique
Concepts associés
- L’obéissance : 2
- La Révélation : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il fonctionne comme indice linguistique dans le champ de l’obéissance, et non comme fondement normatif direct.
Rôle du verset dans l’argument
- Contexte : 1
Occurrences d’utilisation
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique, p. 86 : il le mentionne avec le verset 285 d’Al-Baqara afin de confirmer l’apparition, dans la Révélation, de termes relatifs à l’obéissance, et non pour en construire ici une norme autonome.
- Concept : l’obéissance
- Fonction du verset ici : contexte
- Extrait textuel : « Et Sa parole, Très-Haut : {Non ! Ne lui obéis pas ; prosterne-toi et rapproche-toi.} Al-‘Alaq 19. »
Ouvrages associés
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.