Cet axe rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Non ! C’est une parole qu’il prononce
Réponse au lecteur
La question
Où le verset apparaît-il, quelle distinction Shahrur établit-il entre le mot et la parole, et quelle fonction remplit-il dans son argument sur l’énonciation et l’expression ?
Le verset figure dans la sourate Les Croyants, verset 100. Shahrur l’emploie comme exemple de la possibilité d’appliquer le terme « mot » à une phrase porteuse de sens, puis il distingue la « parole » selon qu’elle consiste en un seul terme signifiant ou en une combinaison de termes. Le verset sert son passage vers un chapitre consacré à l’énonciation et à l’expression, qui renvoient au sens au-delà du simple son ou du simple terme.
Shahrur présente le verset 100 des Croyants comme exemple du fait que le « mot » peut désigner des phrases porteuses de sens, et non le seul terme isolé. Il distingue la « parole » selon sa structure : elle peut être un seul terme indiquant un sens, ou être composée de plusieurs termes. Dans l’argumentation, le verset a pour fonction d’introduire la distinction entre les sons ou les termes, d’une part, et l’énonciation et l’expression associées au sens, d’autre part.
Le témoignage et son emplacement
Assécher les sources du terrorisme — p. 233.
Limites de la lecture
- Le témoignage n’établit pas que la relation entre le « mot » et la « parole » soit, de manière générale, une synonymie ou une absence de synonymie ; il propose plutôt, dans ce passage, une définition et une distinction fonctionnelle entre eux.
- Le témoignage n’établit pas une interprétation exhaustive du verset 100 des Croyants ni de son contexte coranique complet.
- La référence à l’énonciation et à l’expression fait ici partie d’une construction argumentative dans le passage joint, et non d’un jugement indépendant sur tous les emplois de ces termes dans le Coran.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Le verset est employé pour distinguer le mot de la parole, afin de fonder l’analyse par Shahrur du concept d’énonciation et d’expression.
Axes
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Le terme et la parole : 1
- Le terme : 1
- La parole : 1
- L’énonciation : 1
- L’expression : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il s’inscrit dans le réseau de distinction entre les termes et les sens au sein du Coran.
Rôle du verset dans l’argument
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- Assécher les sources du terrorisme, p. 233 : il s’en sert dans la distinction linguistique entre le mot et la parole, afin de fonder son analyse du concept d’énonciation et d’expression dans le Coran.
- Concept : le terme et la parole
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « Le mot est une parole simple ou composée… comme dans Sa parole — Très-Haut soit-Il — : {Non ! C’est un mot qu’il prononce} (Les Croyants 100) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.