Cet axe rassemble 3 occurrences d’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ô Messager, transmets ce qui t’a été descendu de la part de ton Seigneur. Et si tu ne le fais pas, alors tu n’auras pas transmis Son message. Et Allah te protégera des gens.
Lecture synthétique
Le verset est utilisé pour établir la distinction entre la transmission du message, infaillible, et l’effort d’interprétation prophétique, qui ne doit pas être érigé en législation indépendante.
Axes
- méthodologique
- législatif
Concepts associés
- le message : 3
- le message et la transmission : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il s’insère dans le réseau de concepts qui distingue entre la fonction du messager et le domaine de l’effort d’interprétation.
Rôle du verset dans l’argumentation
- fondation : 2
- appui : 1
Occurrences d’usage
- Assécher les sources du terrorisme, p. 251 : en fait le fondement de l’infaillibilité du Messager dans le registre du message, en tant que transmetteur et non législateur de sa propre initiative, par opposition à son effort d’interprétation dans le registre de la prophétie.
- concept : le message
- fonction du verset ici : fondation
- citation textuelle : «{Ô Messager, transmets ce qui t’a été descendu de la part de ton Seigneur…} (Al-Mâ’ida 67)»
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 16 : en fait le fondement de la distinction entre la fonction de transmission du message, infaillible, et l’effort d’interprétation prophétique, qui ne lie pas les générations ultérieures.
- concept : le message et la transmission
- fonction du verset ici : fondation
- citation textuelle : «{ Ô Messager, transmets ce qui t’a été descendu de la part de ton Seigneur … Et Allah te protégera des gens } (Al-Mâ’ida 67)»
- Vers de nouveaux fondements pour le fiqh islamique, p. 122 : il renforce par elle l’idée que ce qui incombe au Messager est de transmettre ce qui lui a été descendu, et non de légiférer de lui-même en dehors de la révélation.
- concept : le message
- fonction du verset ici : appui
- citation textuelle : «Et Sa parole : { Ô Messager, transmets ce qui t’a été descendu de la part de ton Seigneur … } (Al-Mâ’ida 67).»
Livres associés
- Assécher les sources du terrorisme
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage
- Vers de nouveaux fondements pour le fiqh islamique
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.