Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ceux que les anges rappellent, en état de bonté, leur disent : « Paix sur vous ! Entrez au Paradis pour ce que vous accomplissiez. »
Réponse au lecteur
Question
Où Shahrur cite-t-il le verset 32 d’An-Nahl, et quelle signification lui attribue-t-il dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset dans « Tarir les sources du terrorisme » (p. 226), dans le cadre d’une présentation de versets par lesquels il relie l’entrée au Paradis aux actes. Sa fonction, dans ce passage, est d’étayer le lien entre la rétribution dans l’au-delà et ce que l’être humain accomplit.
Shahrur relie l’entrée au Paradis aux actes et cite le verset 32 d’An-Nahl dans le cadre de ce lien.
Témoignage et emplacement
Tarir les sources du terrorisme — p. 226.
Limites de la lecture
- Le passage ne propose pas de distinction terminologique autonome quant au sens de « l’acte » ou de la « rétribution ».
- Dans sa partie présentée, le passage joint n’établit pas une affirmation détaillée selon laquelle la miséricorde serait niée ou sans rapport avec l’entrée au Paradis.
- Cette page ne traite que de la fonction du verset dans l’argument exposé dans le passage joint.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Il est invoqué pour montrer que la rétribution dans l’au-delà est liée aux actes, et non à la seule miséricorde abstraite.
Axes
- Foi
- Humain et éthique
Concepts associés
- Rétribution selon les actes : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il s’inscrit dans le réseau de la relation entre l’acte et la rétribution, et limite la lecture qui annule l’effet de l’action.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Tarir les sources du terrorisme, p. 226 : il est invoqué pour montrer que l’entrée au Paradis dépend de ce que l’être humain accomplissait, et non d’une simple miséricorde abstraite qui annulerait le rôle des actes.
- Concept : rétribution selon les actes
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Il dit : {Ceux que les anges rappellent… “Entrez au Paradis pour ce que vous accomplissiez.”} (An-Nahl 32) »
- Lecture traditionnelle opposée : l’affirmation selon laquelle l’être humain n’entre au Paradis que par la miséricorde de Dieu
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.