Ce verset revient souvent dans le projet Shahrur parce qu’il représente la clé méthodologique pour distinguer le muhkam du mutashabih, et pour réorganiser la lecture à l’intérieur du texte. Il est central chez lui car il permet d’élaborer une conception différente de la structure de la Révélation sage et du statut de l’interprétation.
Texte du verset tel qu’il est cité
C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s’y trouve des versets sans ambiguïté … et ceux qui sont profondément enracinés dans la science disent : Nous y croyons …
Lecture synthétique
Shahrur utilise ce verset pour fonder la distinction entre les versets muhkam et mutashabih, et pour faire de la Mère du Livre un principe de référence dans la compréhension. À travers lui, il distingue les niveaux de signification dans le texte, et relie l’interprétation à la science, ainsi que la mission prophétique et le Coran dans le cadre d’une lecture progressive.
Axes
- Méthodologique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Mère du Livre: 4
- muhkam et mutashabih: 4
- distinction entre le Livre et le Coran: 2
- ceux qui sont profondément enracinés dans la science: 2
Sa place dans le réseau des concepts
Le verset est lié à la Mère du Livre, au muhkam et au mutashabih, aux enracinés dans la science, ainsi qu’à la distinction entre le Livre et le Coran. Il est central parce qu’il fournit à son projet un outil pour comprendre la structure du texte, et déterminer ce qui relève du principe et ce qui relève du mutashabih.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondement: 6
- Distinction: 2
Résumé de sa présence dans l’atlas
- La clé méthodologique du muhkam et du mutashabih.
- Relié à la Mère du Livre et aux enracinés dans la science.
- Utilisé pour distinguer les niveaux de signification dans le texte.
Pages de l’atlas qui renvoient à ce verset
Ces liens rassemblent les pages qui s’appuient sur le verset ou l’intègrent à leur argumentation à l’intérieur de l’atlas.
Thèses structurelles associées
Lieux d’utilisation
- Le récit coranique vol. 1, p. 17 : il l’emploie pour distinguer le Livre des prescriptions dans la mission prophétique et le Coran des sciences dans la prophétie, puis pour inclure les récits dans le Coran et non dans la législation contraignante.
- Concept : distinction entre le Livre et le Coran
- Fonction du verset ici : Distinction
- Citation textuelle : « Comme nous l’avons également compris à partir de la parole du Très-Haut : {C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s’y trouve des versets sans ambiguïté …} (Âl ‘Imrân : 7), dans la Révélation sage il y a un Livre des prescriptions qui est le Livre de la mission prophétique, et en lui se trouve un Coran des sciences qui est le Livre de la prophétie »
- Le Livre et le Coran, p. 43 : il en fait le fondement du découpage du Livre en versets muhkam qui sont la Mère du Livre, en mutashabih, et en ce qui est lié au détail du Livre.
- Concept : Mère du Livre
- Fonction du verset ici : Fondement
- Citation textuelle : « Cette division de la Révélation sage en livres, nous la trouvons clairement dans la parole du Très-Haut : {C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s’y trouve des versets sans ambiguïté, qui sont la Mère du Livre, et d’autres équivoques…} (Âl ‘Imrân 7). »
- Lecture traditionnelle correspondante : l’interprétation classique du verset comme portant seulement sur le muhkam et le mutashabih
- Le Livre et le Coran, p. 103 : il sépare le sens de « muhkam » dans la sourate Muhammad du terme muhkam et mutashabih dans Âl ‘Imrân.
- Concept : muhkam et mutashabih
- Fonction du verset ici : Distinction
- Citation textuelle : « … n’a pas non plus de rapport avec le mutashabih mentionné dans Âl ‘Imrân 7 »
- Lecture traditionnelle correspondante : la répartition terminologique entre muhkam et mutashabih
- Le Livre et le Coran, p. 171 : il en fait un principe pour relier l’interprétation aux savants spécialisés qui extraient des théories du texte.
- Concept : ceux qui sont profondément enracinés dans la science
- Fonction du verset ici : Fondement
- Citation textuelle : « Quant au sens de l’interprétation, les versets suivants sont venus – {.. Nul ne connaît son interprétation, sauf Dieu, et ceux qui sont enracinés dans la science..} »
- Le Livre et le Coran, p. 373 : il en fait le fondement de sa définition de la Mère du Livre comme ensemble de versets muhkam liés aux limites, aux actes d’adoration et à l’éthique.
- Concept : Mère du Livre
- Fonction du verset ici : Fondement
- Citation textuelle : « Nous avons dit que la Mère du Livre est l’ensemble des versets muhkam {.. il s’y trouve des versets sans ambiguïté, qui sont la Mère du Livre} (Âl ‘Imrân 7) »
- Assécher les sources du terrorisme, p. 13 : il utilise le verset pour fonder sa distinction entre « le Livre » et « le Coran », et pour faire des muhkam l’origine de la mission prophétique et du mutashabih un autre domaine comprenant les cosmologies et les récits.
- Concept : muhkam et mutashabih
- Fonction du verset ici : Fondement
- Citation textuelle : « Le Livre est ce qui est venu entre les deux couvertures du muṣḥaf dans son intégralité, tandis que le Coran est sa partie mutashabih {C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre…} (Âl ‘Imrân 7) »
- Lecture traditionnelle correspondante : il sépare le Livre et le Coran, contrairement à la lecture traditionnelle qui ne donne pas à cette division une telle ampleur
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 32 : il en fait la base du partage du Livre entre muhkam et mutashabih, et de la distinction du sens du Livre entre l’ensemble et le Livre de la législation.
- Concept : Mère du Livre
- Fonction du verset ici : Fondement
- Citation textuelle : « { C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s’y trouve des versets sans ambiguïté qui sont la Mère du Livre.. } (Âl ‘Imrân 7) »
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 41-42 : il fonde sur ce verset sa distinction entre les versets de la Mère du Livre, muhkam, et les versets mutashabih, susceptibles d’interprétation.
- Concept : muhkam et mutashabih
- Fonction du verset ici : Fondement
- Citation textuelle : « C’est une partie de la mission prophétique, et ce sont les versets du Livre muhkam qui représentent les versets de la Mère du Livre, conformément à la parole du Très-Haut : { C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre … } (Âl ‘Imrân 7) »
Livres associés
- Le récit coranique vol. 1
- Le Livre et le Coran
- Assécher les sources du terrorisme
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage
Cette page est présentée dans la méthodologie de construction de l’atlas générale.