Cet axe rassemble 3 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
En vérité, la première Maison établie pour les gens est bien celle de Bakkah, bénie et guidée pour les mondes ; elle contient des signes évidents, la station d’Ibrahim. Quiconque y entre sera en sécurité. Et il appartient à Allah, pour les gens, d’accomplir le pèlerinage à la Maison, pour qui en a la capacité d’y parvenir. Et quiconque mécroit, alors Allah se passe des mondes.
Lecture brève
Les deux versets fondent l’idée de la Maison sacrée à La Mecque comme une maison ancienne, commune à tous les hommes, et établissent un lien originel entre le pèlerinage et elle.
Axes
- législatif
- politique et social
- narratif et historique
Concepts associés
- la Maison sacrée : 2
- Umm al-Qurā : 2
- le pèlerinage : 2
- la Maison antique : 1
- tous les gens : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Ils se rattachent à la définition du centre de la Maison et à l’extension de sa signification à l’universalité et à l’obligation.
Rôle du verset dans l’argumentation
- fondation : 2
- appui : 1
Pages de l’atlas qui renvoient à ce verset
Ces liens rassemblent les pages qui s’appuient sur le verset ou l’intègrent à l’argumentation au sein de l’atlas.
Thèses structurelles associées
Occurrences d’usage
- L’État et la société, p. 137 : il l’emploie pour relier la sacralité de la Maison à son caractère universel pour tous les hommes, et en faire un indice que ce qui est visé est l’ancienne Maison de La Mecque.
- concept : la Maison sacrée
- fonction du verset ici : appui
- citation textuelle : « puis il le décrit comme la première Maison établie pour les gens… puis il précise que son emplacement est Bakkah… puis il le décrit comme une guidée pour les mondes »
- L’État et la société, p. 138 : il l’interprète en ce sens que la Maison fut la première Maison vers laquelle les gens ont accompli le pèlerinage et que son emplacement est Bakkah ; et que sa description comme guidée pour les mondes ainsi que l’obligation du pèlerinage pour tous les hommes s’accordent avec son universalité historique et religieuse.
- concept : Umm al-Qurā
- fonction du verset ici : fondation
- citation textuelle : « {EN VÉRITÉ, LA PREMIÈRE MAISON ÉTABLIE POUR LES GENS… ET GUIDÉE POUR LES MONDES… ET QUICONQUE Y ENTRE SERA EN SÉCURITÉ…} (Âl Imrân 96, 97) »
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique, p. 99 : il en fait un fondement pour définir le pèlerinage, le relier à la Maison antique, à la sécurité qui y règne et à l’obligation de s’y rendre pour qui en a la capacité.
- concept : le pèlerinage
- fonction du verset ici : fondation
- citation textuelle : « ﴿EN VÉRITÉ, LA PREMIÈRE MAISON ÉTABLIE POUR LES GENS … ET QUICONQUE Y ENTRE SERA EN SÉCURITÉ…﴾ Âl Imrân 96 - 97. »
Livres associés
- L’État et la société
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode générale de construction de l’atlas.