Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
NUL GRIEF NE LEUR SERA FAIT … NI LEURS FEMMES, NI CE QUE LEURS MAINS DROITES POSSÈDENT
Lecture succincte
Shahrur rapporte la compréhension traditionnelle du verset afin de montrer l’étroitesse d’une lecture qui limite le sens aux esclaves masculins et féminins.
Axes
- méthodologique
- linguistique et sémantique
Concepts liés
- esclavage: 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il s’inscrit dans la critique de la tradition par la réduction de la signification à un seul sens.
Rôle du verset dans l’argumentation
- critique de la tradition: 1
Occurrences d’utilisation
- L’État et la société, p. 268: il rapporte la compréhension d’al-Tabari, qui en fait des esclaves mâles et femelles, afin de montrer l’étroitesse de la lecture traditionnelle du terme.
- concept: esclavage
- fonction du verset ici: critique de la tradition
- témoin textuel: «“وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ” y désigne leurs esclaves parmi les hommes et les femmes»
- lecture traditionnelle correspondante: des esclaves parmi les hommes et les femmes
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.