Cet axe rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
ET IL JETA LES TABLES ET SAISIT SON FRÈRE PAR LA TÊTE, LE TIRANT VERS LUI
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur mobilise-t-il les A‘râf 150 dans son propos sur la révélation de Moïse, et quelle distinction établit-il ?
Shahrur cite le verset dans une construction qui relie la révélation de Moïse aux tables : il décrit cette révélation comme sonore et considère qu’elle possède une forme écrite ou copiée sur les tables ; le verset lui sert alors de preuve narrative de la présence matérielle des tables dans le récit.
Shahrur considère la révélation sonore comme une forme de révélation propre à Moïse, parmi d’autres formes, dont l’inspiration. Il relie la révélation sonore de Moïse aux tables et la décrit comme étant venue sous forme de voix et selon une formulation copiée ou écrite, en s’appuyant sur le verset relatif à l’écriture sur les tables ainsi que sur la scène de leur jet dans les A‘râf 150.
Le témoignage et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 324.
Limites de la lecture
- Le témoignage n’explique pas les termes du verset sur le plan linguistique et ne précise ni la matière des tables ni la manière dont Moïse reçut la voix.
- Ce passage ne suffit pas, à lui seul, à établir une règle générale concernant la synonymie, ou son absence, entre les termes de révélation, d’écriture et de copie.
- Le lien établi ici est propre à l’usage que Shahrur fait du verset dans cet extrait ; il ne suffit pas à démontrer tous les détails de sa théorie des types de révélation.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Il l’utilise comme indice narratif du lien entre la révélation mosaïque et les tables matérielles descendues.
Axes
- Narratif et historique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Les tables : 2
- La révélation mosaïque : 1
- Le matériel : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Elle est liée au contexte de Moïse et aux signes matériels de la révélation.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 324 : il l’utilise comme indice narratif du lien entre la révélation mosaïque et les tables matérielles descendues.
- Concept : les tables
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Et sa parole {… ET IL JETA LES TABLES ET SAISIT SON FRÈRE PAR LA TÊTE, LE TIRANT VERS LUI} (les A‘râf 150). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.