Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Certes, ceux que vous invoquez en dehors de Dieu sont des serviteurs semblables à vous. Invoquez-les donc : qu’ils vous répondent, si vous êtes véridiques.
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il le verset 194 d’Al-A’raf, quelle distinction y établit-il et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le témoignage figure dans l’ouvrage « L’Islam et l’être humain », sans indication plus précise de son emplacement. Shahrur emploie ce verset parmi d’autres versets par lesquels il affirme l’interdiction d’orienter l’adoration et l’invocation vers autre que Dieu ; sa fonction est d’étayer le lien entre cette orientation, la dépendance et la perte de liberté.
Shahrur cite le verset 194 d’Al-A’raf dans « L’Islam et l’être humain », au sein d’un ensemble de versets qu’il considère comme confirmant l’interdiction d’orienter l’adoration et l’invocation vers autre que Dieu, pour demander la subsistance et d’autres causes. Il mobilise ce sens dans son argumentation pour soutenir que quiconque oriente son adoration vers celui auquel il recourt devient son dépendant et perd sa liberté.
Le témoignage et sa localisation
L’Islam et l’être humain — emplacement non indiqué.
Limites de la lecture
- L’emplacement interne dans l’ouvrage n’est pas indiqué dans le témoignage ; il est donc impossible de déterminer un chapitre ou une page.
- Le témoignage n’énonce pas de distinction terminologique autonome propre aux termes du verset et n’établit pas l’affirmation de la « négation de la sacralité » ou de la « négation du pouvoir intrinsèque » sous cette formulation.
- Le témoignage n’établit ni relation de synonymie ni distinction entre « l’adoration » et « l’invocation » ; il les mentionne plutôt ensemble dans le jugement relatif à leur orientation vers autre que Dieu.
Poursuivre ici
Lecture brève
Il le cite pour nier toute sacralité ou tout pouvoir intrinsèque aux divinités invoquées en dehors de Dieu.
Axes
- Foi
- Humain et éthique
Concepts associés
- Négation de la médiation : 2
- Divinités adorées : 1
- Sacralité : 1
- Pouvoir intrinsèque : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il s’inscrit dans le réseau de la négation de la médiation et de l’affirmation de l’unicité divine.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- L’Islam et l’être humain : il le cite pour nier toute sacralité ou tout pouvoir intrinsèque aux divinités invoquées en dehors de Dieu.
- Concept : négation de la médiation
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « - { إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ … } (Al-A’raf 194) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.