Cet axe rassemble 4 occurrences de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
{Le jour où viendra son interprétation…}
Réponse au lecteur
Question
Où se situe ce verset, que signifie l’interprétation chez Shahrur et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset se trouve dans la sourate Al-A‘râf (53). Shahrur le présente comme une preuve que l’interprétation est l’aboutissement d’une chose à sa réalisation objective, et que l’interprétation complète et globale du Coran n’aura lieu qu’au Jour de la Résurrection.
Dans le contexte des visions et des événements, Shahrur définit l’interprétation comme le passage de ce qui était dans la conscience à une réalité objective et tangible, ou comme l’aboutissement de la chose à ce vers quoi elle tend. Shahrur mobilise Al-A‘râf 53 pour étayer son affirmation selon laquelle l’interprétation complète et globale du Coran se produit au Jour de la Résurrection, lorsque tous ses versets deviennent manifestes, y compris les versets relatifs à l’Heure, à la résurrection, au jugement et à la rétribution.
Témoignage et emplacement
Le Livre et le Coran — p. 172.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit ce sens de l’interprétation dans la construction et l’argumentation de Shahrur, sans constituer une présentation exhaustive des autres exégèses du verset.
- Le témoignage ne précise pas ici, de manière indépendante, le sens de chaque terme du verset ni son contexte dans la sourate.
- Le témoignage n’établit pas que l’interprétation équivaut à la lecture ou à l’exégèse ; il la relie plutôt à l’aboutissement vers une réalisation objective.
Poursuivre ici
Lecture brève
Le verset lie l’interprétation complète au moment de sa réalisation finale, et non à la simple lecture immédiate.
Axes
- Méthodologique
- Spirituel
Concepts associés
- Interprétation : 3
- Interprétation au Jour de la Résurrection : 2
- Réalisation finale : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à l’idée que certains sens ne se dévoilent qu’au moment de leur réalisation.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 3
- Fondement : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 172 : il en fait une preuve que l’interprétation globale du Coran ne s’achève qu’au Jour de la Résurrection.
- Concept : Interprétation au Jour de la Résurrection
- Fonction du verset ici : Fondement
- Témoignage textuel : «{Le jour où viendra son interprétation, ceux qui l’auront auparavant oublié diront : “Les messagers de notre Seigneur sont certes venus avec la vérité.”}»
- Le Livre et le Coran, p. 179 : il reprend le verset pour confirmer que les notions relevant de l’invisible se réalisent de façon sensible lorsque l’interprétation s’accomplit.
- Concept : Réalisation finale
- Fonction du verset ici : Appui
- Témoignage textuel : «Et lorsque ces termes entrent dans le domaine du sensible, se réalise la parole du Très-Haut : {… le jour où viendra son interprétation…}»
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 42 : il le cite pour dire que l’interprétation de certains versets du Coran ne peut être saisie que lorsque leur réalité se réalise ou que leur moment arrive.
- Concept : Interprétation
- Fonction du verset ici : Appui
- Témoignage textuel : «{N’attendent-ils donc que son interprétation ? Le jour où viendra son interprétation…} (Al-A‘râf 53).»
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 42 : il l’utilise pour établir qu’il existe des versets sans détail et dont l’interprétation ne peut être connue qu’en son temps.
- Concept : Interprétation
- Fonction du verset ici : Appui
- Témoignage textuel : «Car les sept redoublés n’ont pas de détail… conformément à la parole du Très-Haut : {N’attendent-ils donc que son interprétation…} (Al-A‘râf 53).»
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode générale de construction de l’atlas.