Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ô mon peuple, adorez Dieu : vous n’avez pas d’autre dieu que Lui
Réponse au lecteur
La question
Où le verset apparaît-il, qu’est-ce qui le distingue chez Shahrur et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans Al-A‘râf 73, au sein de la parole de Sâlih au peuple de Thamûd. Shahrur en fait le prolongement des appels de Noé et de Hûd au monothéisme, et inscrit sa formulation dans une expression qui ouvre les paroles attribuées à plusieurs prophètes s’adressant à leurs peuples. Dans le passage joint, sa fonction est de relier l’appel de Sâlih à une série d’appels monothéistes, non d’établir une distinction terminologique entre les termes du verset.
Shahrur présente l’appel de Sâlih dans Al-A‘râf 73 comme le prolongement des appels de Noé et de Hûd au monothéisme. Il affirme que l’expression appelant à adorer Dieu et niant l’existence d’une autre divinité que Lui figure au début de ce qui est attribué à Noé, Hûd, Sâlih et Shu‘ayb dans les passages qu’il désigne.
Le témoignage et son emplacement
Les récits coraniques, vol. 2 — p. 59.
Limites de la lecture
- Le témoignage n’établit pas de distinction sémantique ou terminologique entre les termes du verset.
- Le témoignage n’affirme ni ne nie explicitement l’existence d’une synonymie entre les formulations de l’appel présentes dans les autres passages.
- La présence de cette expression en plusieurs endroits ne suffit pas, à elle seule, à établir une relation interprétative supplémentaire entre eux.
- Cet extrait ne permet pas, à lui seul, d’établir des détails plus étendus sur le contexte du verset dans le récit, au-delà de ce que Shahrur expose quant au prolongement de l’appel de Sâlih au monothéisme.
Poursuivre ici
Lecture brève
Il en fait le fondement de l’appel de Sâlih, dans le prolongement des appels de Noé et de Hûd au monothéisme.
Axes
- Religieux
- Narratif et historique
Concepts associés
- Monothéisme : 2
- Sâlih : 1
- Messages : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il atteste l’unité du contenu du message à travers les différents personnages.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 1
Lieux d’utilisation
- Les récits coraniques, vol. 2, p. 59 : il fait du verset le fondement de l’appel de Sâlih et le situe dans le prolongement des appels de Noé et de Hûd au monothéisme.
- Concept : le monothéisme
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « L’appel de Sâlih (p) est venu dans le prolongement de l’appel de Noé et de Hûd au monothéisme, comme le dit le Très-Haut : {Et aux Thamûd, leur frère Sâlih. Il dit : “Ô mon peuple, adorez Dieu : vous n’avez pas d’autre dieu que Lui…”} (Al-A‘râf 73). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.