Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
S’il y avait en eux deux des divinités autres que Dieu, ils seraient certes corrompus
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il le verset 22 des Prophètes, quelle distinction y associe-t-il, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
La citation apparaît dans le Livre et le Coran, p. 369, lorsqu’il aborde la définition de la démocratie. La fonction du verset à cet endroit est d’étayer sa distinction entre la liberté de Dieu et la démocratie, qu’il définit comme l’exercice de la liberté entre les membres d’un groupe au sein d’une référence commune.
Shahrur cite le verset 22 des Prophètes dans le contexte de sa définition de la démocratie, après avoir traité de la liberté et du progressisme. Il distingue le fait que Dieu soit libre du fait qu’il soit démocratique : selon lui, la démocratie suppose l’exercice de la liberté entre un groupe au sein d’une référence commune, et il cite le verset pour justifier que cette qualification ne s’applique pas à Dieu.
Le passage cité et son emplacement
le Livre et le Coran — p. 369.
Limites de la lecture
- Le passage cité établit l’emplacement du verset dans Les Prophètes 22 ainsi que sa présence dans le Livre et le Coran, p. 369, mais ne propose pas d’interprétation détaillée de l’expression « ils seraient certes corrompus ».
- Le passage ne dit pas explicitement que le verset fonde le concept de « référence divine unique » sous cette formulation ; ce qui est explicitement établi est son lien avec la définition de la démocratie et avec l’exigence de plusieurs parties exerçant leur liberté par accord au sein d’une référence commune.
- L’interprétation du verset voisin du Voyage nocturne n’est pas transférée au verset des Prophètes ni considérée comme une preuve de son sens.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Chez Shahrur, le verset est utilisé pour établir que la pluralité des dieux ou des références suprêmes conduit à la corruption, et que la référence divine est unique.
Axes
- Religieux
- Méthodologique
Concepts associés
- Pluralité et corruption : 2
- Unité de la référence divine : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il s’inscrit dans le réseau de l’unification de la référence et de la négation de l’associationnisme dans le jugement et le sens.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- le Livre et le Coran, p. 369 : il le cite pour affirmer que la pluralité des références divines conduit à la corruption ; par conséquent, Dieu est unique et n’a aucun associé dans la référence.
- Concept : pluralité et corruption
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Dieu est libre, mais il n’est pas démocratique… Dans ce domaine, le Très-Haut a dit : {S’il y avait en eux deux des divinités autres que Dieu, ils seraient certes corrompus} (Les Prophètes 22) »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.