Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Et Noé, lorsqu’il implora auparavant, Nous lui répondîmes.
Réponse au lecteur
Question
Où se situe le verset, quelle signification Shahrur donne-t-il à « min qabl » dans ce passage, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset se trouve dans la sourate Les Prophètes (21:76). Shahrur en fait un exemple montrant que « min qabl » peut renvoyer à un passé s’étendant sur des siècles, dans le cadre de son exposé sur la diversité des durées temporelles que peut indiquer cette expression.
Shahrur cite Les Prophètes 76 comme exemple du fait que la signification de « min qabl » peut remonter à des siècles dans le passé.
Témoignage et emplacement
Les récits coraniques, vol. 1 — p. 129.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit que le verset est présenté comme un exemple de l’extension de « min qabl » à des siècles, mais ne précise ni le nombre de ces siècles ni une date particulière.
- Ce seul témoignage n’établit pas de relation sémantique entre « min qabl » et d’autres termes, ni un jugement sur la synonymie ou son absence.
- Dans l’extrait fourni, le témoignage n’explique pas les détails du contexte narratif du verset ; sa fonction se limite ici à l’argumentation temporelle.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Shahrur le cite pour montrer que l’expression « min qabl » peut s’étendre à un passé très lointain.
Axes
- Narratif et historique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- le passé : 2
- min qabl : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est lié à une lecture temporelle des expressions coraniques dans le contexte du récit.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
Occurrences d’utilisation
- Les récits coraniques, vol. 1, p. 129 : il le cite pour étayer l’idée que « min qabl » peut remonter dans le passé sur de longs siècles.
- Concept : le passé
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « {Et Noé, lorsqu’il implora auparavant, Nous lui répondîmes.} (Les Prophètes : 76) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.