Ce volet rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ils t’interrogent au sujet des butins. Dis : les butins appartiennent à Dieu et au Messager…
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il Al-Anfal 1, quel sens lui attribue-t-il et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset dans « Le Coran dans la pensée contemporaine » (p. 25) et en fait le fondement du principe de reddition de comptes du gouvernant ainsi que de la règle selon laquelle nul n’est à l’abri de la reddition de comptes. Dans ce passage, le verset sert à étayer sa présentation des principes de la législation civile, et non à proposer une explication détaillée des termes du verset ou des procédures de contrôle.
Shahrur présente Al-Anfal 1 comme l’instauration du principe de reddition de comptes du gouvernant et l’affirmation de la règle selon laquelle nul n’est au-dessus de la reddition de comptes.
Le témoin et sa localisation
Le Coran dans la pensée contemporaine — p. 25.
Limites de la lecture
- Le témoin ne fournit pas d’analyse linguistique d’Al-Anfal ni du terme « al-anfal ».
- Le témoin n’explique pas les mécanismes de reddition de comptes du gouvernant ni les institutions qui en sont chargées.
- La formulation selon laquelle le pouvoir ne s’exerce pas sans contrôle est plus large que l’énoncé attesté ; ce qui est explicitement établi est le principe de la reddition de comptes du gouvernant et que nul n’est au-dessus de celle-ci.
Poursuivre ici
Lecture brève
Shahrur l’utilise pour confirmer que le pouvoir ne s’exerce pas sans reddition de comptes ni contrôle.
Axes
- Politique et social
- Méthodologique
Concepts associés
- Reddition de comptes du gouvernant : 2
- Pouvoir : 1
- Contrôle des comptes : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il s’inscrit dans une conception politique de la reddition de comptes et des limites du gouvernant.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Coran dans la pensée contemporaine, p. 25 : Shahrur l’utilise pour confirmer le principe selon lequel nul n’est au-dessus de la reddition de comptes et que le pouvoir ne s’exerce pas sans contrôle ni reddition de comptes.
- Concept : reddition de comptes du gouvernant
- Fonction du verset ici : appui
- Témoin textuel : « {Ils t’interrogent au sujet des butins. Dis : les butins appartiennent à Dieu et au Messager…} (Al-Anfal 1) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.