Cet axe rassemble 2 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
{ Ô vous qui croyez ! Lorsque vous rencontrez en marche les mécréants, ne leur tournez pas le dos. }
Réponse au lecteur
La question
Où le verset apparaît-il, que signifie chez Shahrur la qualification de mécréance qui y figure, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans Les Butins 15, au sein d’un discours adressé aux croyants lorsqu’ils rencontrent leurs adversaires en marche. Shahrur en fait un exemple montrant que la qualification de « mécréant » dans le contexte de la guerre est échangée par les belligérants comme signe d’une hostilité manifestée, et non comme la simple affirmation d’une qualification doctrinale absolue.
Shahrur cite Les Butins 15 lorsqu’il traite de la guerre et rapporte la qualification de « mécréant » aux adversaires des croyants qui les ont combattus. Il lie la mécréance à une position publique et consciente, exprimée par l’acte ou la parole, et présente, dans le contexte de la guerre, la qualification de « mécréant » comme une appellation que les deux parties belligérantes s’échangent en raison de la manifestation de leur hostilité.
Le témoin et sa localisation
Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage — p. 40.
Limites de la lecture
- Le témoin énonce cette compréhension dans le cadre de la construction shahrurienne du sens de la mécréance, sans proposer ici une analyse linguistique indépendante des termes du verset ni de son contexte complet.
- Le témoin n’établit pas que toute occurrence du mot « mécréant » dans le Coran se limite au contexte guerrier.
- Le témoin n’établit pas, à cet endroit, une négation absolue de la dimension doctrinale ; il mentionne aussi la mécréance envers Dieu ainsi que la mécréance envers la prophétie et la mission prophétique de Muhammad.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Le verset est lu comme un indice montrant que la mécréance désigne ici une position d’hostilité guerrière, et non une qualification doctrinale absolue.
Axes
- Politique et social
- Méthodologique
Concepts associés
- Mécréance guerrière : 2
- Mécréance : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il contribue à distinguer la signification en fonction du contexte politique et militaire.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Contexte : 1
- Distinction : 1
Occurrences d’utilisation
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 40 : il en fait un indice montrant que la qualification de mécréance se transforme, dans le contexte de la guerre, en une qualification de la position hostile réciproque entre les parties.
- Concept : mécréance guerrière
- Fonction du verset ici : contexte
- Témoin textuel : « { Ô vous qui croyez ! Lorsque vous rencontrez en marche les mécréants… } (Les Butins 15). »
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 41 : il utilise le verset pour indiquer que la mécréance désigne ici une position d’hostilité guerrière entre deux parties belligérantes, et non une qualification doctrinale absolue.
- Concept : mécréance
- Fonction du verset ici : distinction
- Témoin textuel : « Dieu Très-Haut dit aux croyants parmi les disciples du Messager, à propos de leurs adversaires qui les ont combattus : { … ne leur tournez pas le dos } (Les Butins 15). Et jusqu’à la bataille du Chameau, elle eut lieu entre deux factions mécréantes »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.