Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
{Obéissez à Dieu et à Son Messager, et ne vous disputez pas, sinon vous échoueriez et perdriez votre force. Et soyez patients : Dieu est avec les patients.}
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il le verset 46 des Butins dans son propos sur la discorde et la solidarité ?
Shahrur mobilise ce verset comme une interdiction de la discorde, laquelle conduit à l’échec et à la perte de force ; il en fait, avec le verset du Rang, une preuve de la valeur de la solidarité et de l’entraide. Il ne limite pas ce sens au combat ; dans le cadre de la lecture qu’il présente, il l’étend à l’ensemble des affaires de la vie, à l’accord sur les objectifs et sur les moyens de les atteindre.
Shahrur cite Les Butins, 46, dans son propos sur « la division et la fragmentation ». Il comprend la discorde comme l’opposé de l’accord, et comme conduisant à l’échec et à la perte ; il y ajoute la ruine et la destruction. Shahrur affirme que Les Butins, 46, avec le verset 4 du Rang, montrent la valeur de la solidarité et de l’entraide, non seulement dans le combat, mais aussi dans les autres affaires de la vie.
Le témoignage et son emplacement
Tarir les sources du terrorisme — p. 109.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit l’usage que Shahrur fait du verset pour critiquer la division et appeler à la solidarité, mais il ne fournit pas une explication autonome et détaillée des termes du verset ni de son contexte coranique.
- La description des effets de la discorde comme « ruine et destruction » relève de la formulation interprétative de Shahrur ; le texte du verset cité mentionne, quant à lui, l’échec et la perte de force.
- Il ne faut pas transformer l’association du verset avec le verset du Rang et le verset de l’attachement dans le passage en un rapport textuel direct entre les versets ; ce qui est établi est que Shahrur les a réunis dans son argumentation.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Shahrur le cite pour affirmer que la discorde corrompt le combat et conduit à l’échec et à la ruine.
Axes
- Politique et social
- Méthodologique
Concepts associés
- Absence de discorde : 2
- Combat : 1
- Échec : 1
- Ruine : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il participe à la définition des conditions de la communauté et de sa cohésion en temps de conflit.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 1
Lieux d’utilisation
- Tarir les sources du terrorisme, p. 109 : il le cite pour affirmer que la discorde corrompt le combat et conduit à l’échec et à la ruine.
- Concept : absence de discorde
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : « Il dit — exalté soit-Il — : {Obéissez à Dieu et à Son Messager, et ne vous disputez pas, sinon vous échoueriez…} (Les Butins, 46). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.