Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il ce verset, quelle distinction tire-t-il de « qul », et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset dans « Le Livre et le Coran », p. 64. Il y distingue la forme impérative produite par la présence de « qul » de la forme déclarative supposée en cas de suppression de celui-ci ; il fait de la présence ou de l’absence du verbe un indice permettant de déterminer le type de verset dans la Révélation sage.
Shahrur cite « qul huwa llāhu aḥad » comme le premier verset de la sourate al-Ikhlāṣ dans « Le Livre et le Coran », p. 64. Il distingue la présence de « qul », qui fait de la formulation un ordre, de sa suppression hypothétique, qui fait de l’énoncé une affirmation de l’unicité de Dieu. Dans son argumentation, cet exemple a pour fonction de montrer que la présence ou l’absence du verbe « qul » constitue un indice important pour déterminer le type de verset dans la Révélation sage.
Le témoin et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 64.
Limites de la lecture
- Le témoin établit la distinction entre la forme impérative et la forme déclarative, ainsi que sa fonction dans la détermination du type de verset ; il ne fournit toutefois pas de définition complète de la notion de « type de verset ».
- À lui seul, le témoin n’établit pas une règle générale détaillée de classification de tous les versets, ni une explication autonome du sens de la qualification de la formulation comme « coranique ».
- La suppression est ici une hypothèse analytique formulée par Shahrur dans le témoin ; elle ne signifie pas que quoi que ce soit serait supprimé du texte du verset.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Shahrur l’utilise pour montrer que la présence de « qul » transforme la phrase en une formulation impérative et modifie le type de signification.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Méthodologique
Concepts associés
- Forme impérative : 2
- Qul : 1
- Signification déclarative : 1
- Type de verset : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il sert à distinguer entre la structure verbale et sa fonction sémantique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Distinction : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 64 : il utilise cet exemple pour montrer que la présence de « qul » transforme la phrase en une formulation impérative non coranique du point de vue de la signification déclarative, et que sa suppression en modifie le type de verset.
- Concept : forme impérative
- Fonction du verset ici : distinction
- Témoin textuel : « {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} (الإخلاص 1) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.