Ce verset revient souvent dans le projet de Shahrour parce qu’il fait partie des textes fondateurs de l’inviolabilité de la vie et de l’encadrement du meurtre par le droit. Il est central chez lui parce qu’il interdit l’excès de vengeance, maintient le talion dans ses limites, et lie l’exception au droit et non à l’émotion.
Texte du verset tel qu’il apparaît
وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ…
Lecture brève
Shahrour comprend le verset comme limitant le meurtre de l’âme au seul lieu du droit, et comme rendant le talion déterminé et non extensible. De là, il refuse d’en faire une vengeance, et fait de l’interdiction de l’excès une partie de la protection de l’âme et de la prévention du dépassement du jugement au-delà du coupable.
Axes
- Législatif
- Humain et moral
- Méthodologique
Concepts associés
- Inviolabilité de la vie: 3
- Talion: 3
- Ijtihad: 2
- Mise à mort par le droit: 2
- Excès: 2
- Droit de tuer: 1
Sa place dans le réseau des concepts
Le verset est lié à l’inviolabilité de la vie, au talion, au droit de tuer et à l’excès. Il est central parce qu’il donne à son projet une base pour préserver la vie, délimite l’exception par rapport au principe, et relie la peine à la maîtrise de la loi et non à la colère.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui: 3
- Contexte: 2
- Fondation: 2
- Exemple: 1
Résumé de sa présence dans l’atlas
- Il fonde l’inviolabilité de la vie et l’encadrement du meurtre.
- Il est lié au talion et à l’interdiction de l’excès.
- Il est utilisé pour rejeter la vengeance étendue.
Pages de l’atlas qui renvoient à ce verset
Ces liens rassemblent les pages qui s’appuient sur ce verset ou en font un élément de l’argument dans l’atlas.
Thèses structurelles liées
Lieux d’utilisation
- L’islam et l’être humain : il l’explique en disant que le talion ne s’exerce que sur le meurtrier lui-même, sans excès ni vengeance.
- Concept: Inviolabilité de la vie
- Fonction du verset ici: Appui
- Témoignage textuel: «- { وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ … } (الإسراء ٣٣)»
- L’islam et la foi, p. 77 : il le cite parmi les muhkamāt liées à la préservation de la vie, afin de le placer dans le cadre des valeurs stables qui se sont développées dans la mission muhammadienne.
- Concept: Inviolabilité de la vie
- Fonction du verset ici: Contexte
- Témoignage textuel: «- {وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهَ إِلَّا بِالْحَقِّ…} (الإسراء ٣٣).»
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique, p. 48 : il l’ajoute aux autres recommandations pour affirmer qu’elle relève de la sagesse inspirée aux messagers.
- Concept: Talion
- Fonction du verset ici: Contexte
- Témoignage textuel: «وعن قتل النفس التي حرم الله إلا بالحق (الإسراء ٣٣)»
- Le Livre et le Coran, p. 142 : il l’emploie pour dire que l’exception de tuer par droit reste un domaine d’ijtihad historique entre les communautés, et non un jugement absolu figé.
- Concept: Ijtihad
- Fonction du verset ici: Exemple
- Témoignage textuel: «{وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ} (الإسراء ٣٣)، يبيح قتل النفس بالحق»
- Le Livre et le Coran, p. 413 : il le cite pour préciser que l’exécution, ou mise à mort licite, est le maximum auquel le jugement peut parvenir dans les crimes de meurtre sans droit.
- Concept: Mise à mort par le droit
- Fonction du verset ici: Appui
- Témoignage textuel: «ب- {وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ …} (الإسراء ٣٣).»
- Le Livre et le Coran, p. 413 : il comprend le verset comme signifiant que l’exécution est la peine maximale pour le meurtre volontaire, et que l’interdiction de l’excès empêche de transformer le talion en vengeance dépassant le coupable jusqu’à sa famille.
- Concept: Talion
- Fonction du verset ici: Fondation
- Témoignage textuel: «{وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ… فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ…} (الإسراء ٣٣). هنا بيّن العقوبة القصوى للقتل بغير حق وهي الإعدام»
- Lecture traditionnelle correspondante: la vengeance ou le meurtre des proches du meurtrier à sa place
- Assécher les sources du terrorisme, p. 53 : il en fait une formulation plus large que la précédente, car elle limite le meurtre au droit et ouvre la notion d’âme pour inclure l’animal et le végétal dans le cadre de l’usage licite.
- Concept: Droit de tuer
- Fonction du verset ici: Fondation
- Témoignage textuel: «ثم جاءت الشريعة المحمدية بخير منه، وذلك في قوله – تعالى –: {وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ … إِلَّا بِالْحَقِّ} (الإسراء ٣٣).»
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 50-51 : il l’applique au meurtre du meurtrier pour confirmer que le dépassement du talion licite est un excès interdit.
- Concept: Excès
- Fonction du verset ici: Appui
- Témoignage textuel: «وفي الحرام في قوله تعالى: { وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ … فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ }»
Livres liés
- L’islam et l’être humain
- L’islam et la foi
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique
- Le Livre et le Coran
- Assécher les sources du terrorisme
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage
Cette page est présentée dans le cadre général de la construction de l’atlas.