Cet axe rassemble 4 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Lecture succincte
Le verset est lu comme un fondement de la justice, de la rigueur dans la transaction et de la mesure, en le reliant à la justesse de l’issue pratique.
Axes
- Législatif
- Humain et éthique
- Méthodologique
Concepts associés
- Justice : 3
- Bonne interprétation : 2
- Mesure et balances : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié aux caractéristiques de la justice dans l’échange et la mesure.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 2
- Contexte : 1
- Fondation : 1
Occurrences d’usage
- L’islam et la foi, p. 23 : il l’emploie comme formulation éthique de la discipline dans les transactions et la mesure.
- Concept : justice
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : «- {وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ…} (الإسراء ٣٥).»
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique, p. 48 : il l’inscrit dans une série de prescriptions dont il lit la clôture comme relevant d’une sagesse inspirée.
- Concept : justice
- Fonction du verset ici : contexte
- Citation textuelle : «ثم يأمر بإيفاء الكيل والوزن بالقسط أي بالعدل (الإسراء ٣٥)»
- Le Livre et le Coran, p. 172 : il comprend que l’exactitude dans la mesure et le poids débouche sur la meilleure issue pratique.
- Concept : bonne interprétation
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : «{وَأَوْفُوا الْكَيْلَ … ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا}»
- Le Livre et le Coran, p. 463 : il considère que le texte coranique constitue l’énoncé global du septième commandement, relatif aux spécifications et à la précision dans les transactions.
- Concept : mesure et balances
- Fonction du verset ici : fondation
- Citation textuelle : «{وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ…}»
Livres liés
- L’islam et la foi
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique
- Le Livre et le Coran
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.