Cet axe rassemble 3 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui se dégagent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Telle est une partie de ce que ton Seigneur t’a révélé comme sagesse.
Lecture brève
Le verset établit une séparation entre la sagesse, en tant que valeurs révélées, et d’autres domaines qui ne se confondent pas avec elle.
Axes
- méthodologique
- linguistique et sémantique
Concepts associés
- la sagesse : 4
Sa place dans le réseau conceptuel
Elle aide à distinguer la sagesse de l’explication détaillée et des autres niveaux du discours.
Rôle du verset dans l’argumentation
- fondation : 1
- appui : 1
- distinction : 1
Occurrences d’usage
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique, p. 48 : le verset en fait le critère normatif, ce qui signifie pour lui que ce qui précède, parmi les ordres et les interdictions, relève d’une part de la sagesse révélée au Messager et non d’une Sunna prophétique indépendante.
- concept : la sagesse
- fonction du verset ici : fondation
- citation textuelle : « Il conclut tout cela en disant تعالى {ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ…} الإسراء ٣٩ »
- lecture patrimoniale correspondante : qu’il renvoie à une Sunna messagère ou prophétique.
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique, p. 104 : il s’y réfère pour établir que la sagesse dans la Révélation est constituée des valeurs morales et des idéaux suprêmes.
- concept : la sagesse
- fonction du verset ici : appui
- citation textuelle : « À moins de s’arrêter au verset d’al-Isrâ’ 39. »
- Le Livre et le Coran, p. 217 : il distingue par ce verset entre les prescriptions morales et la sagesse, d’une part, et les versets de Dieu et Ses paroles, d’autre part.
- concept : la sagesse
- fonction du verset ici : distinction
- citation textuelle : « Nous constatons qu’il a fait suivre ces versets par Sa parole {ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ..} (al-Isrâ’ 39). »
Ouvrages liés
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique
- Le Livre et le Coran
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.