Cet axe rassemble 3 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrour, en le reliant aux concepts et aux arguments qui gravitent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est rapporté
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنْ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Lecture succincte
Le verset est utilisé pour réfuter la lecture qui fait des qawāʿid de nouvelles fondations, et pour souligner le sens de restauration et de purification.
Axes
- Narratif et historique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- القواعد: 3
- رفع القواعد: 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à une remise à plat de la signification de « القواعد » dans le récit de la Maison.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Critique de l’héritage: 2
- Appui: 1
Occurrences d’usage
- L’État et la société, p. 137: il s’en sert pour réfuter la compréhension des exégètes qui font des qawāʿid des fondations, et estime qu’il s’agit plutôt d’une restauration et d’une purification que de la construction première.
- Concept: رفع القواعد
- Fonction du verset ici: Critique de l’héritage
- Extrait textuel: « ثم إلى قوله بعدها: {وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ …} (البقرة 127)… ولو كانت القواعد هي الأساسات – كما توهم المفسرون – التي لا بد من رفعها لبناء الكعبة عليها لقال: قواعد البيت »
- Lecture traditionnelle correspondante: les exégètes qui ont compris qawāʿid comme des fondations
- L’État et la société: il l’emploie pour confirmer que « relever les qawāʿid » ne signifie pas créer les fondations à partir de zéro, mais s’accorde avec l’idée d’une Maison déjà existante, ensuite purifiée/restaurée.
- Concept: القواعد
- Fonction du verset ici: Appui
- Extrait textuel: « ثم إلى قوله بعدها: {وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنْ الْبَيْتِ…} (البقرة 127) »
- Lecture traditionnelle correspondante: les exégètes ont interprété qawāʿid comme les fondations nécessaires sur lesquelles la Kaaba devait être construite.
- Les récits coraniques vol. 2, p. 8: il réfute l’interprétation de qawāʿid comme fondations, et y voit des occupations, puisque la Maison existait auparavant.
- Concept: القواعد
- Fonction du verset ici: Critique de l’héritage
- Extrait textuel: « { إِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ…} (البقرة ١٢٧), ليست الأساسات التي تقوم عليها الأبنية عادة كما توهّم المفسرون، بل هي الإشغالات »
- Lecture traditionnelle correspondante: les exégètes l’ont compris comme des fondations de construction.
Livres liés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.