Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
« Notre Seigneur, envoie parmi eux un Messager issu d’eux, qui leur récite Tes versets, leur enseigne le Livre et la sagesse, et les purifie »
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine « et leur enseigne le Livre et la sagesse » dans Al-Baqara 129 lorsqu’il traite de la sagesse ?
Shahrur mobilise le verset comme première occurrence dans son recensement des emplois du terme « sagesse » dans la Révélation. À partir de cette occurrence, il observe que la sagesse ne se limite pas, dans sa présentation, aux prophètes et aux messagers ; il cite Luqmân comme exemple de quelqu’un à qui la sagesse a été donnée, sans qu’il établisse qu’il soit prophète ou messager. L’extrait joint n’affirme toutefois pas, à cet endroit, que la sagesse ne soit pas synonyme de la Sunna ; cette conclusion ne doit donc pas être attribuée ici au verset, sauf si une citation explicite de ses propos est ajoutée.
Shahrur considère Al-Baqara 129 comme la première occurrence du mot « sagesse » dans un recensement qui, selon lui, atteint vingt occurrences dans la Révélation sage. Dans sa présentation, il associe l’attribution générale de la sagesse aux messagers à la possibilité que la sagesse soit accordée à quelqu’un qui n’est pas messager, en prenant Luqmân pour exemple.
La citation et sa référence
La Sunna messagère et la Sunna prophétique — p. 49.
Limites de la lecture
- La citation établit l’inclusion du verset dans le recensement des occurrences de la sagesse, mais n’explique pas en détail la portée de l’expression « le Livre et la sagesse » dans le contexte d’Al-Baqara 129.
- L’extrait s’achève au cours de l’exposé des sens arabes de la sagesse ; il ne faut donc pas compléter la définition qu’en donne Shahrur par des éléments qui n’apparaissent pas dans le texte joint.
- Aucun lien entre la sagesse et la Sunna, par négation ou par affirmation, ne doit être établi à partir de la seule occurrence du terme ou du titre du livre ; un texte explicite traitant de cette relation est nécessaire.
Poursuivre ici
Lecture synthétique
Le verset intervient dans le recensement des occurrences de la sagesse afin de confirmer l’étendue de son sens coranique et son irréductibilité à la Sunna.
Axes
- Foi
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- La sagesse : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à l’élargissement du concept de sagesse au sein du texte.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique, p. 49 : il le mentionne dans son recensement des occurrences de la sagesse dans la Révélation afin de montrer que la sagesse coranique possède une portée étendue et n’est pas synonyme de la Sunna.
- Concept : la sagesse
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « La première se trouve dans la parole divine : {Notre Seigneur, envoie parmi eux un Messager… et leur enseigne le Livre et la sagesse…}, Al-Baqara 129 »
Livres associés
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.