Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
… ET NOUS SOMMES POUR LUI DES SOUMIS
Réponse au lecteur
La question
Où le verset apparaît-il, qu’est-ce que Shahrur y distingue, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans l’exposé par Shahrur des attestations de l’emploi de la qualification « musulmans » dans des époques antérieures ; il en fait un témoignage relatif à l’alliance de Jacob, au sein d’une séquence incluant Loth et Joseph. Ce témoignage ne formule pas, en lui-même, de définition détaillée de la distinction entre l’islam et la foi, ni de jugement quant à leur synonymie.
Shahrur cite Al-Baqara 133 comme témoignage de l’affirmation par les fils de Jacob qu’ils sont soumis à Dieu, et le place sous le titre de l’alliance attribuée à Jacob. Dans ce passage, le verset remplit la fonction de témoignage au sein d’une présentation chronologique des occurrences de la qualification islam/musulmans dans les contextes de Loth, Jacob et Joseph, ce qui soutient l’extension de son usage à travers ces alliances dans la construction exposée ici par Shahrur.
Le témoignage et son emplacement
L’islam et la foi — p. 12.
Limites de la lecture
- Le témoignage ne fournit pas de définition détaillée du terme islam et n’explique pas le critère permettant de le distinguer de la foi.
- Ce passage ne suffit pas, à lui seul, à établir une thèse sur la synonymie ou la non-synonymie entre l’islam et la foi.
- Le témoignage n’explicite pas à lui seul toutes les conséquences théoriques que Shahrur tire de cette séquence en dehors de ce passage.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Il sert à établir la présence de l’islam dans la recommandation testamentaire de Jacob à ses fils et la continuité de ce sens à travers les âges.
Axes
- Relatif à la foi
- Humain et éthique
Concepts associés
- La recommandation testamentaire : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il relie la recommandation testamentaire à la continuité du sens religieux.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 1
Occurrences d’utilisation
- L’islam et la foi, p. 12 : il sert à établir la présence de l’islam dans la recommandation testamentaire de Jacob à ses fils et la continuité du sens à travers les âges.
- Concept : la recommandation testamentaire
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : « { … ET NOUS SOMMES POUR LUI DES SOUMIS } (Al-Baqara 133). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.