Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Et si tu suivais leurs passions après ce qui t’est venu de la science, tu serais alors assurément du nombre des injustes.
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine : « après ce qui t’est venu de la science » dans Al-Baqara 145 ?
Shahrur mobilise le verset comme témoignage linguistique du fait que « après » indique un ordre temporel entre deux événements explicitement mentionnés : la venue de la connaissance et le suivi des passions. Selon la structure du verset, le suivi a lieu après la venue de la connaissance.
Shahrur cite Al-Baqara 145 parmi les exemples de « avant » et « après », qu’il considère comme indiquant une hiérarchie temporelle entre deux éléments explicitement mentionnés.
Le témoignage et son emplacement
Les Récits coraniques, vol. 1 — p. 129.
Limites de la lecture
- La fin de l’extrait contient une formulation qui semble confuse quant à l’ordre des deux événements dans les versets 145 et 120 d’Al-Baqara ; on s’appuie donc ici sur la formulation même du verset et sur son affirmation antérieure selon laquelle « après » indique une succession postérieure, sans lui attribuer l’ordre inverse.
- Le témoignage n’explique pas le sens de « la connaissance » ou des « passions » dans le verset, et ne propose pas d’analyse juridique ou doctrinale de celui-ci.
- La comparaison avec le verset 120 d’Al-Baqara cité dans l’extrait ne suffit pas à établir une relation exégétique autonome entre les deux versets ; le point commun attesté est leur emploi comme exemples du même outil temporel.
Poursuivre ici
Lecture concise
Le verset est présenté comme un exemple du sens de l’ordonnancement temporel lorsque l’expression indique que le suivi a lieu après la venue de la connaissance.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Narratif et historique
Concepts associés
- Ordonnancement temporel : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il sert la lecture de la signification temporelle dans le récit.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
Occurrences d’utilisation
- Les Récits coraniques, vol. 1, p. 129 : il l’utilise comme exemple de « après » en tant qu’indiquant que le suivi a lieu après la venue de la connaissance.
- Concept : ordonnancement temporel
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « {Et si tu suivais leurs passions après ce qui t’est venu de la science…} (Al-Baqara : 145) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.