Cet axe rassemble 2 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Vos femmes sont pour vous un champ de labour. Allez à votre champ comme vous le voulez, et préparez pour vous-mêmes… et craignez Dieu …
Lecture synthétique
Shahrur en fait un axe pour distinguer la menstruation de la relation sexuelle, et pour relire les femmes dans le sens de l’usage et de la disponibilité.
Axes
- législatif
- linguistique et sémantique
Concepts associés
- le labour : 2
- la grossesse et le labour : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Elle s’inscrit dans un réseau d’interprétation normative lié à la signification du labour.
Rôle du verset dans l’argumentation
- fondation : 1
- contexte : 1
Occurrences d’usage
- Le Livre et le Coran, p. 506 : il en fait l’axe de son interprétation, séparant la menstruation de la relation sexuelle, et lisant ici les femmes comme les choses nouvellement acquises que l’homme utilise quand il le veut.
- concept : le labour
- fonction du verset ici : fondation
- citation textuelle : « Quant à Sa parole تعالى {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ …} (al-Baqara 223), elle a besoin d’une interprétation. »
- lecture traditionnelle correspondante : lire le verset comme ne concernant que la relation sexuelle entre les époux
- Vers de nouveaux fondements pour le fiqh islamique, p. 62 : il la mentionne comme exemple du fait de faire d’une parole de Compagnon une cause révélée, non pour établir un nouveau jugement, mais pour discuter la manière d’attribuer les causes de révélation.
- concept : la grossesse et le labour
- fonction du verset ici : contexte
- citation textuelle : « Ils l’illustrèrent par ce qu’a rapporté Muslim d’après Jâbir… alors Dieu révéla : { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } (al-Baqara 223). »
Livres liés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie de construction de l’atlas générale.