Cet axe rassemble 2 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
« Je vais établir sur la terre un successeur »
Réponse au lecteur
La question
Quelle est la place d’Al-Baqara 30 dans la séquence de la création selon Shahrur, quelle distinction y établit-il et quelle fonction le verset remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur place Al-Baqara 30 au début de la séquence des versets 30–34 et fait de l’expression établissant un successeur sur la terre une preuve de l’achèvement du façonnement. Il distingue ensuite ce passage des versets 31–33, qu’il relie au début de l’insufflation de l’esprit, ou au « début de l’humanisation », avant d’en arriver à l’ordre de prosternation au verset 34.
Shahrur lit Al-Baqara 30 comme indiquant l’achèvement de l’étape du façonnement dans la séquence des versets 30–34 d’Al-Baqara. Il distingue l’indication d’Al-Baqara 30, relative à l’achèvement du façonnement, de celle des versets 31–33, relative au début de l’insufflation de l’esprit, qu’il appelle le début de l’humanisation. La fonction d’Al-Baqara 30 dans son argumentation est de fixer le moment de l’achèvement du façonnement avant le verset 34, qu’il relie à l’ordre donné aux anges de se prosterner.
Le témoin et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 259.
Limites de la lecture
- Le témoin établit un ordre interprétatif propre à Shahrur entre les versets 30–34 d’Al-Baqara et les étapes de la création ; il n’établit pas cet ordre comme un sens consensuel des versets.
- Le témoin n’affirme pas explicitement que le verset traite de la « préparation à la succession » ; cette description n’est donc pas retenue dans la réponse.
- Le témoin ne fournit pas de définition autonome de la notion de succession dans le verset ; il l’emploie plutôt comme marque de l’achèvement du façonnement.
Poursuivre ici
Lecture concise
Le verset s’inscrit dans une lecture évolutive de la création de l’être humain, où sont compris le façonnement, puis la préparation à la succession sur terre.
Axes
- Narratif et historique
- Méthodologique
Concepts associés
- Le façonnement : 2
- La succession : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à la construction du contexte de la création comme étape préparatoire à la succession.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Contexte : 1
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 259 : il le présente comme indiquant l’achèvement de l’étape du façonnement avant la prosternation, dans le cadre de sa lecture évolutive de la création de l’être humain.
- Concept : le façonnement
- Fonction du verset ici : contexte
- Témoin textuel : « Nous observons dans le verset 30 de la sourate Al-Baqara cette parole du Très-Haut : { Je vais établir sur la terre un successeur }, pour indiquer l’achèvement du façonnement. »
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 59 : il l’emploie pour montrer que l’être humain, après l’insufflation de l’esprit, est devenu apte à la succession sur terre.
- Concept : la succession
- Fonction du verset ici : appui
- Témoin textuel : « Il mérita ainsi de succéder à Dieu sur la terre, conformément à cette parole du Très-Haut : { Je vais établir sur la terre un successeur… } (Al-Baqara 30). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode générale de construction de l’atlas.