Cet axe rassemble 2 occurrences de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ceux-là sont sur une guidance venant de leur Seigneur, et ce sont eux les prospères.
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur mobilise-t-il la parole divine : « Ceux-là sont sur une guidance venant de leur Seigneur, et ce sont eux les prospères » dans son propos sur la dépense ?
Shahrur mobilise le verset comme conclusion de la description des croyants, précédée par l’expression « et dépensent de ce que Nous leur avons attribué », et en fait le point de départ d’un examen de la question que se posent les croyants quant au type de dépense qui leur permet d’appartenir aux gens de la guidance et de la réussite. Il affirme ensuite que la dépense visée, dans ce contexte, est celle qui excède les besoins fondamentaux et qui est effectuée « dans le chemin de Dieu » ou « pour la face de Dieu ».
Shahrur relie le verset 5 de la sourate al-Baqara à la dépense mentionnée auparavant dans la description des croyants, et présente la guidance et la réussite comme liées à cette description composée, non au seul énoncé du verset isolé. Shahrur estime qu’il est naturel que les croyants demandent : « Que doivent-ils dépenser pour être parmi les gens de la guidance et les détenteurs de la réussite ? » Il relie cette question au verset « Ils t’interrogent sur ce qu’ils doivent dépenser » (al-Baqara, 219). Shahrur précise que la dépense visée n’est pas celle consacrée aux nécessités de nourriture, de boisson, de vêtement et de logement, mais ce qui reste au-delà de celles-ci ; il la décrit comme une dépense dans le chemin de Dieu ou pour la face de Dieu.
Le témoignage et son emplacement
La Sunna messagère et la Sunna prophétique — p. 96.
Limites de la lecture
- Le témoignage n’établit pas que la guidance et la réussite sont, sans réserve, « le fruit d’une conduite juste » ; il les relie ici au contexte de la dépense qui précède le verset et à la question « Que doivent-ils dépenser ? ».
- Le témoignage ne suffit pas à établir une théorie générale de Shahrur sur la réussite ou la guidance en dehors de ce passage.
- Le témoignage du Livre et du Coran, p. 45, traite de la répartition des versets sans équivoque et ne formule pas d’affirmation directement liée au verset 5 de la sourate al-Baqara ; il n’est donc pas employé comme lien interprétatif du verset.
Poursuivre ici
Lecture brève
Chez Shahrur, le verset est associé à la guidance et à la réussite comme fruits d’une conduite juste et de la dépense.
Axes
- Religieux
- Humain et éthique
Concepts associés
- La réussite : 2
- La guidance : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à la description des pieux et du groupe guidé dans le discours coranique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 2
Lieux d’utilisation
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique, p. 96 : il l’emploie pour relier la juste dépense à la guidance et à la réussite dans la conduite des croyants.
- Concept : la réussite
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « … au sujet de ceux qui dépensent {CEUX-LÀ SONT SUR UNE GUIDANCE VENANT DE LEUR SEIGNEUR, ET CE SONT EUX LES PROSPÈRES} al-Baqara 5 »
- Le Livre et le Coran, p. 45 : il l’inclut parmi les versets relatifs aux pieux afin d’affirmer que la guidance du Livre est destinée spécifiquement à ce groupe.
- Concept : la guidance
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Et ce sont eux qui sont {… SUR UNE GUIDANCE VENANT DE LEUR SEIGNEUR…} (al-Baqara 5). »
Ouvrages associés
- La Sunna messagère et la Sunna prophétique
- Le Livre et le Coran
Cette page est présentée dans le cadre général de la méthodologie de construction de l’atlas.