Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
En vérité, lorsque l’eau déborda, Nous vous portâmes dans la jâriya
Lecture brève
Shahrur l’emploie pour distinguer le sens de la jâriya dans le texte coranique de son usage jurisprudentiel et social lié au service et à l’esclavage.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Politique et social
Concepts associés
- la jâriya : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Elle s’inscrit dans un réseau de redéfinition du concept coranique, à distance des accumulations sociales.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Distinction : 1
Occurrences d’usage
- L’État et la société, p. 263 : il l’emploie pour distinguer le sens coranique de jâriya de son sens dans l’usage jurisprudentiel et social lié au service et à l’esclavage.
- Concept : la jâriya
- Fonction du verset ici : distinction
- Citation textuelle : « Le mot “jâriya” est employé dans la Révélation sage dans un sens différent … {إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ} (al-Hâqqa 11) »
- Lecture patrimoniale correspondante : la jâriya au sens de servante ou d’esclave
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.