Cette verset revient chez Shahrur dans des passages liés à la pluralité religieuse et au fait de réserver la décision finale à Dieu. Il apparaît ainsi comme un verset central pour comprendre la relation entre les confessions, et pour refuser de transformer la différence en exclusion dans ce monde.
Texte du verset tel qu’il est cité
إِنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Lecture succincte
Le verset est utilisé pour établir que les différentes communautés religieuses sont mentionnées ensemble dans le discours coranique, et que le jugement qui les départage est renvoyé à Dieu. En ce sens, le verset devient chez Shahrur un texte fondateur pour l’acceptation de la pluralité et le report du jugement.
Axes
- croyance
- politique et social
Concepts liés
- distinction divine : 2
- témoignage de Dieu : 2
- les confessions : 2
- pluralité religieuse : 2
- pluralisme : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Elle se situe au cœur du réseau du pluralisme et du témoignage de Dieu sur la création, et elle voisine avec son propos sur les confessions non pas comme une hostilité humaine, mais comme un domaine dont le jugement final demeure exclusivement entre les mains de Dieu.
Rôle du verset dans l’argumentation
- fondation : 3
- distinction : 1
- appui : 1
Résumé de sa présence dans l’atlas
- affirme la pluralité religieuse
- renvoie le jugement à Dieu
- se rattache au témoignage de Dieu sur toute chose
Lieux d’utilisation
- L’islam et l’humain : il s’y appuie pour établir que la séparation entre les confessions et les croyances relève de Dieu au Jour du Jugement, et non des êtres humains.
- concept : distinction divine
- fonction du verset ici : fondation
- citation textuelle : « { إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا … } (الحج ١٧). »
- L’islam et l’humain : il en déduit l’universalité du témoignage de Dieu sur toute chose dans l’existence.
- concept : témoignage de Dieu
- fonction du verset ici : fondation
- citation textuelle : « - { … إِنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ } (الحج ١٧), »
- Le Coran dans la pensée contemporaine, p. 11 : il l’utilise pour consacrer la pluralité religieuse, et le fait que la séparation entre ces communautés est renvoyée au Jour du Jugement, de sorte qu’il n’est pas permis d’exclure l’autre dans ce monde.
- concept : les confessions
- fonction du verset ici : distinction
- citation textuelle : « C’est pourquoi, à propos des millat, il a dit : {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا…} (الحج 17) »
- Assécher les sources du terrorisme, p. 45 : il s’en sert pour affirmer que le jugement final entre les confessions appartient à Dieu seul, et que la présence du croyant et du mécréant au sein de chaque confession est possible.
- concept : pluralité religieuse
- fonction du verset ici : appui
- citation textuelle : « Et dans ce verset, il y a une validation divine de l’existence de la multiplicité au sein des confessions, et leur compte n’appartient qu’à Dieu. »
- Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique, p. 128 : il en fait une घोषणा d’acceptation par Dieu de toutes les confessions, et de la référence unique de leur séparation au Jour du Jugement.
- concept : pluralisme
- fonction du verset ici : fondation
- citation textuelle : « { إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا … } (الحج ١٧) »
Livres associés
- L’islam et l’humain
- Le Coran dans la pensée contemporaine
- Assécher les sources du terrorisme
- Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.