Cet axe regroupe 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Il est écrit à son sujet que quiconque le prend pour allié, celui-ci l’égare…
Réponse au lecteur
La question
Où le verset apparaît-il, qu’est-ce que Shahrur y distingue, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans la sourate Le Pèlerinage, verset 4. Shahrur le cite parmi les exemples d’emploi de « kataba/kitāb » dans le cadre de son explication du sens du « Livre », conçu comme un ensemble d’éléments combinés produisant un sens nouveau. Cet extrait ne propose pas d’interprétation autonome de la formulation du verset concernant le fait de suivre Satan ou l’égarement.
Shahrur inclut Le Pèlerinage 4 dans une liste de versets qu’il cite en expliquant le concept de « Livre ». À cet endroit, il définit le « Livre » comme un ensemble d’éléments qui se réunissent pour produire un sens nouveau, et étend la qualification de « kataba » aux phénomènes de la nature.
Le témoin et son emplacement
L’Islam et la foi — p. 44.
Limites de la lecture
- Cette lecture se limite au sens explicitement énoncé par l’extrait à l’endroit indiqué.
- L’extrait ne fournit pas d’explication particulière du lien entre le fait de prendre Satan pour allié et l’égarement ; il cite plutôt le verset dans une liste d’exemples.
- Ce passage n’établit aucune distinction terminologique supplémentaire propre au verset lui-même, au-delà de son inclusion dans l’exposé du concept de « Livre ».
Poursuivre ici
Lecture succincte
Shahrur l’emploie pour montrer que certaines lois agissent comme des règles inscrites dans les existants, notamment le lien entre l’égarement et le fait de suivre Satan.
Axes
- Foi
- Méthodologique
Concepts associés
- L’égarement : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il participe à l’élaboration de lois constantes qui régissent les comportements et leurs conséquences.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- L’Islam et la foi, p. 44 : Shahrur l’emploie pour montrer que certaines lois agissent comme des règles inscrites dans les existants, notamment le lien entre l’égarement et le fait de suivre Satan.
- Concept : l’égarement
- Fonction du verset ici : appui
- Témoin textuel : « {Il est écrit à son sujet que quiconque le prend pour allié, celui-ci l’égare…} (Le Pèlerinage 4). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.