Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ceux qui, si Nous les établissons sur la terre, accomplissent la prière, acquittent la zakat, prescrivent le convenable et interdisent le blâmable
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur mobilise-t-il Le Pèlerinage 41, et qu’y distingue-t-il entre les actions mentionnées ?
Shahrur mobilise le verset parmi trois versets afin d’établir, dans sa lecture, que les actions qui y figurent sont des choses distinctes, séparées par la conjonction de coordination ; le témoignage ne prouve pas que son objectif soit de nier un ordre chronologique ou obligatoire entre elles.
Shahrur considère Le Pèlerinage 41 comme l’un des trois versets qu’il invoque pour énumérer des actions qu’il juge distinctes, notamment l’accomplissement de la prière, l’acquittement de la zakat, la prescription du convenable et l’interdiction du blâmable. Shahrur fonde la distinction entre ces actions sur la signification du waw de coordination, et affirme qu’il sépare des éléments distincts.
Le témoignage et son emplacement
L’assèchement des sources du terrorisme — p. 159.
Limites de la lecture
- Le témoignage n’affirme pas explicitement que l’ordre des actions dans Le Pèlerinage 41 n’est pas obligatoire, et ne prouve pas qu’il soit possible d’en avancer ou d’en retarder certaines par rapport à d’autres.
- Le témoignage ne fournit pas de définition autonome de chacune des actions mentionnées dans le verset ; il affirme seulement leur distinction dans le contexte de l’argumentation.
- L’emplacement joint est la page 159 et ne soutient pas la référence à la page 160 dans la description actuelle.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Shahrur le cite pour affirmer que ces actions peuvent venir après la prière et la zakat, ou avant elles, ce qui nie l’existence d’un ordre obligatoire entre elles.
Axes
- Politique et social
- Législatif
Concepts associés
- établissement : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est utilisé pour préciser la place des actions générales sans imposer un ordre rigide.
Rôle du verset dans l’argument
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- L’assèchement des sources du terrorisme, p. 159-160 : il le cite pour affirmer que ces actions peuvent venir après la prière et la zakat, ou avant elles, ce qui nie l’existence d’un ordre obligatoire entre elles.
- Concept : établissement
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Et Sa parole — Très-Haut — : {Ceux qui, si Nous les établissons sur la terre, accomplissent la prière…} »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.