Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
Ils dirent : « Ne t’effraie pas, nous t’annonçons un garçon savant. »
Lecture succincte
Le verset est mobilisé pour élargir le sens de « garçon » au-delà de la connotation sociale liée à l’esclavage.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Narratif et historique
Concepts associés
- garçon : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il participe à la construction du champ sémantique des termes coraniques dans le contexte narratif.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- L’État et la société, p. 263 : il l’invoque dans le même champ sémantique afin d’élargir le sens de « garçon » au-delà de la connotation sociale de l’esclavage.
- Concept : garçon
- Fonction du verset ici : Appui
- Preuve textuelle : « {قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ} (al-Hijr 53) »
Ouvrages liés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.