Cet axe rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
{Il dit : « Vous êtes assurément des gens inconnus. »}
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine : {Il dit : « Vous êtes assurément des gens inconnus. »} dans sa recherche sur le sens de « qawm » ?
Shahrur mobilise ce verset dans le cadre de son propos sur l’histoire de Lot, afin de faire du terme « qawm » un mot désignant ici un groupe de mâles, et non un groupe national général. Toutefois, il ne fonde pas cette lecture sur le seul terme du verset ; il le relie au contexte des versets relatifs à Lot, et en particulier à l’expression {N’y a-t-il pas parmi vous un homme droit ?}, qu’il considère comme un indice renvoyant aux mâles.
Shahrur mentionne le verset 62 d’Al-Hijr comme faisant partie du contexte du récit de Lot, qu’il relie au thème de « l’indécence de l’homosexualité entre mâles ». Il en déduit que « son peuple » et « qawm » dans les versets relatifs à Lot désignent exclusivement un ensemble de mâles, et il fait de la fin d’un verset de Hûd, avec l’expression {un homme droit}, un indice de cette délimitation.
Le témoignage et son emplacement
L’État et la société — p. 61.
Limites de la lecture
- Il s’agit d’un témoignage sur la manière dont Shahrur mobilise le verset, et non d’une preuve indépendante que le terme « qawm » désigne les mâles dans chaque occurrence coranique.
- L’indice {N’y a-t-il pas parmi vous un homme droit ?} figure dans un verset de la sourate Hûd, et non dans le texte même du verset 62 d’Al-Hijr ; cette délimitation doit donc être attribuée à la construction contextuelle de Shahrur.
- Le texte joint indique que Shahrur établit pour « qawm » un autre usage : « un groupe de personnes raisonnables, hommes et femmes », dans un environnement social ; il ne convient donc pas de généraliser la lecture du verset de Lot à tous les usages.
Poursuivre ici
Lecture brève
Le verset est compris comme s’adressant à un groupe de mâles, et non à un sens national général.
Axes
- Politique et social
- Humain et éthique
Concepts associés
- Homosexualité : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il relie le discours coranique à la délimitation du domaine social visé par celui-ci.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- L’État et la société, p. 61 : il en fait un indice montrant que le discours de Lot s’adresse à un groupe de mâles, et non à un sens national général.
- Concept : homosexualité
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Le sujet du verset porte sur l’indécence de l’homosexualité entre mâles, comme cela est résumé dans Sa parole — Très-Haut soit-Il — : {Il dit : “Vous êtes assurément des gens inconnus.”} (Al-Hijr 62). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.