Cette entrée rassemble 2 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
{Et de toute chose Nous avons créé un couple, afin que vous vous rappeliez}
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur situe-t-il le verset 49 des Vents qui dispersent, que signifie pour lui le couple, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur présente le verset comme la formulation optimale d’une seconde loi générale : une relation externe, binaire, corrélative et non contradictoire entre deux choses distinctes, fondée sur l’action et la réaction réciproques et conduisant à une adaptation et une harmonie continues.
Shahrur présente Les Vents qui dispersent 49 comme la formulation optimale d’une loi qui opère dans toutes les choses. Il interprète ici « un couple » comme deux choses distinctes, reliées par une relation externe, binaire, corrélative et non contradictoire, fondée sur l’action et la réaction réciproques. Dans la présentation de Shahrur, la relation réciproque entre les deux choses conduit à une adaptation et à une harmonie continues, et elle opère à de nombreux niveaux.
Le témoin et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 201.
Limites de la lecture
- Le témoin établit cette définition de la dualité dans le contexte de la loi que Shahrur appelle la « seconde », mais il ne précise pas ici en quoi consiste la première loi.
- Le témoin n’établit pas que la relation entre les deux termes du couple soit une contradiction ou une synonymie ; il la décrit explicitement comme corrélative et non contradictoire.
- Le témoin n’explique pas des applications détaillées du verset à des phénomènes particuliers et n’établit la formulation de « loi générale de la dualité » que dans la mesure où il décrit l’opération de cette loi dans toutes les choses.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture concise
Shahrur en fait le fondement d’une loi générale de la dualité, reposant sur la binarité corrélative et l’influence réciproque.
Axes
- Méthodologique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- La dualité : 2
- La binarité corrélative : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il contribue à construire une loi universelle décrivant l’organisation de l’existence.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
- Fondation : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 164 : il l’utilise pour établir la loi générale de la dualité dans l’existence.
- Concept : la dualité
- Fonction du verset ici : appui
- Témoin textuel : « Il a également dit : {Et de toute chose Nous avons créé un couple, afin que vous vous rappeliez} »
- Le Livre et le Coran, p. 201 : il en fait le fondement de la loi de la dualité, fondée sur l’action et la réaction réciproques entre deux choses différentes.
- Concept : la binarité corrélative
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoin textuel : « La formulation optimale de cette loi se trouve dans la parole du Très-Haut : {Et de toute chose Nous avons créé un couple, afin que vous vous rappeliez} (Les Vents qui dispersent 49). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode générale de construction de l’atlas.