Cet axe rassemble 2 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
Avez-vous, parmi ce que possèdent vos mains droites, des associés dans ce que Nous vous avons attribué
Lecture brève
Chez Shahrur, le verset sert à établir le sens de « associé » dans sa portée linguistique, puis à le relier au partenariat dans le travail au sein de la conception sociale.
Axes
- linguistique et sémantique
- politique et social
Concepts associés
- associé : 2
- partenariat dans le travail : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il se rattache au réseau des concepts qui passent de la signification linguistique à l’organisation de la relation pratique entre les gens.
Rôle du verset dans l’argumentation
- appui : 2
Occurrences d’utilisation
- L’islam et la foi, p. 53 : il l’emploie pour établir le sens linguistique de « associé », en tant que celui qui participe à la propriété ou à la subsistance, et non comme simple terme doctrinal.
- concept : associé
- fonction du verset ici : appui
- citation textuelle : « {… Avez-vous, parmi ce que possèdent vos mains droites, des associés dans ce que Nous vous avons attribué…} (Les Roum 28). »
- L’État et la société, p. 268 : il s’y appuie pour renforcer son interprétation selon laquelle « ce que possèdent vos mains droites » désigne les travailleurs liés par contrat, avec la possibilité de passer au partenariat s’ils acquièrent l’expérience.
- concept : partenariat dans le travail
- fonction du verset ici : appui
- citation textuelle : « … et dans Les Roum (28), ce qui est visé par “ce que possèdent vos mains droites” correspond à ceux qui relèvent des “contrats de travail” … et à “des associés” et “vous les craignez” »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.