Cet axe rassemble 3 occurrences de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Dieu a fait descendre le plus beau des récits : un Livre aux éléments semblables et redoublés.
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine : « Dieu a fait descendre le plus beau des récits : un Livre aux éléments semblables et redoublés » dans sa conception des sept redoublés ?
Shahrur mobilise ce verset dans le cadre de son propos sur la « descente de la Révélation » afin d’en faire un texte propre aux sept redoublés : ceux-ci relèvent, selon lui, du « Livre » et ont été révélés et descendus au cours de la durée de la prédication, non comme un texte séparé du Livre. Toutefois, cette spécification des sept redoublés relève de la lecture terminologique de Shahrur du verset, et non de ce que les seuls termes du verset établissent.
Shahrur relie le verset 23 de la sourate Les Groupes aux sept redoublés et affirme que la descente de la Révélation y est mentionnée séparément par la formule « Dieu a fait descendre le plus beau des récits : un Livre aux éléments semblables et redoublés ». Dans la construction de Shahrur, la Mère du Livre, l’explicitation du Livre et les sept redoublés sont des sections réunies dans la descente du Livre ; il considère qu’elles ont été révélées et descendues sur vingt-trois ans, sans « instauration » préalable.
Le témoignage et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 145.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit que Shahrur utilise le verset pour spécifier le propos relatif à la descente de la Révélation et aux sept redoublés, mais l’extrait ne présente pas de preuve linguistique autonome assimilant « redoublés » aux « sept redoublés ».
- Il ne convient pas de transformer ce passage en l’affirmation que le verset explique à lui seul la structure complète du Coran chez Shahrur ; l’extrait l’inscrit dans une division plus large des sections du Livre.
- La description des sept redoublés comme des segments sonores dans les ouvertures des sourates apparaît dans un autre témoignage, mais elle constitue un ajout interprétatif indépendant et ne découle pas du libellé même du verset.
Poursuivre ici
Lecture brève
Le verset est présenté comme une entrée pour comprendre la structure du Coran en tant que Livre aux éléments semblables et redoublés, et pour y situer les sept redoublés.
Axes
- Méthodologique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Les sept redoublés : 3
- Le semblable : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il sert à construire la conception générale de la structure du texte coranique et de son rapport aux redoublés et au semblable.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 2
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 145 : il s’y appuie pour considérer que la descente de la Révélation concerne les sept redoublés en tant que Livre aux éléments semblables et redoublés, et non comme un simple texte révélé séparé.
- Concept : les sept redoublés
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « {Dieu a fait descendre le plus beau des récits : un Livre aux éléments semblables et redoublés} (Les Groupes 23). »
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 34 : il l’invoque pour montrer que les sept redoublés font partie du Livre de la prophétie, et que le Coran tout entier relève de la structure du semblable et des redoublés.
- Concept : les sept redoublés
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « {Dieu a fait descendre le plus beau des récits : un Livre aux éléments semblables et redoublés} (Les Groupes 23). »
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 42 : il fait du verset une preuve que le Coran relève des éléments semblables, en y rattachant les sept redoublés dans cette classification.
- Concept : le semblable
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « Le Coran relève donc des éléments semblables, auxquels s’ajoutent les sept redoublés qui sont le plus beau des récits : {Dieu a fait descendre le plus beau des récits : un Livre aux éléments semblables et redoublés…} (Les Groupes 23). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.