Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel que cité
… Ceux qui ont pris, en dehors de Lui, des protecteurs [disent] : « Nous ne les adorons que pour qu’ils nous rapprochent davantage de Dieu »
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine : « Nous ne les adorons que pour qu’ils nous rapprochent davantage de Dieu » pour interpréter l’attitude des polythéistes arabes envers les idoles ?
Shahrur mobilise ce verset pour montrer que les polythéistes arabes, selon sa conception, ne niaient pas Dieu en tant que Créateur, mais faisaient des idoles des protecteurs et des intermédiaires dont ils prétendaient qu’ils les rapprochaient de Lui. Il décrit donc leur adoration des idoles comme « une forme de lien avec Dieu à leurs yeux », et non comme un culte qu’ils considéraient séparé de Dieu ou comme un substitut à Lui.
Shahrur affirme que les polythéistes connaissaient Dieu comme Créateur, en citant au même endroit le verset 25 de Luqman. Il déduit du verset 3 des Groupes que les polythéistes considéraient leur adoration des idoles comme un moyen de se rapprocher de Dieu, et il appelle cela « une forme de lien avec Dieu à leurs yeux ».
Le témoignage et son emplacement
L’Islam et la foi — p. 256.
Limites de cette lecture
- Le témoignage établit la formulation et le raisonnement de Shahrur, mais il ne fournit pas une discussion détaillée de la signification du verset ni des autres lectures exégétiques.
- Ce passage ne permet pas à lui seul d’établir que Shahrur range toutes les formes d’intercession ou de médiation sous un même jugement ; son propos précis concerne la croyance des polythéistes arabes à propos des idoles, telle qu’il la comprend à partir du verset.
- La description de « lien avec Dieu » est une expression explicative employée par Shahrur dans le contexte de son propos ; elle ne figure pas dans le texte même du verset.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Il l’utilise pour expliquer que leur adoration des idoles était, à leurs yeux, un lien avec Dieu et non un culte exclusif.
Axes
- Relatif à la foi
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est lié au polythéisme en tant que représentation religieuse déviante dans la conscience ancienne.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- L’Islam et la foi, p. 256 : il s’en sert pour montrer que leur adoration des idoles était, à leurs yeux, une forme de lien avec Dieu, et non un culte exclusif.
- Concept : Le polythéisme
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « {… Ceux qui ont pris, en dehors de Lui, des protecteurs [disent] : “Nous ne les adorons que pour qu’ils nous rapprochent davantage de Dieu”…} (Les Groupes 3). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.