Ce volet rassemble 1 occurrence de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Et il m’a été ordonné d’être juste entre vous
Réponse au lecteur
Question
Où Shahrur situe-t-il le verset 15 de la sourate La Consultation, quel sens attribue-t-il à « être juste », et quelle fonction lui donne-t-il dans son argumentation ?
Shahrur cite La Consultation 15 parmi les attestations de « justice », au sens qu’il appelle la justice et qu’il définit comme l’égalité, en opposition à un autre sens, l’injustice. La fonction du verset est ici celle d’une attestation dans cette répartition lexicale, et non l’énoncé autonome d’une « égalité entre les parties ».
Shahrur mentionne ses paroles « Et il m’a été ordonné d’être juste entre vous », tirées de La Consultation 15, comme exemple de l’emploi de « justice » au sens de la justice, qu’il définit comme l’égalité. Shahrur distingue pour « justice » deux sens opposés : la justice au sens de l’égalité, et l’injustice ; il place le verset 15 de La Consultation dans le premier sens.
Attestation et emplacement
Le Livre et le Coran — p. 276.
Limites de la lecture
- L’attestation n’explique pas le sens de « entre vous » comme désignant des parties, ni n’établit une forme particulière d’égalité entre elles.
- L’attestation ne propose pas une argumentation autonome tirée du verset en faveur d’une théorie de la justice ; sa fonction est celle d’un exemple dans la répartition du terme « justice ».
- L’attestation n’établit aucune relation de synonymie ou de distinction entre « justice » et « équité » au-delà de la présentation de chaque terme et des sens qui y sont mentionnés.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Le verset est employé pour confirmer le sens de la justice comme égalité entre les parties.
Axes
- Humain et éthique
- Politique et social
Concepts associés
- La justice : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il contribue à construire le concept de justice en tant que règle dans la relation entre les personnes.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 276 : il en fait une preuve du sens de la justice comme égalité entre les parties.
- Concept : la justice
- Fonction du verset ici : appui
- Attestation textuelle : « C’est donc au sens de la justice qu’est venue Sa parole : {… ET IL M’A ÉTÉ ORDONNÉ D’ÊTRE JUSTE ENTRE VOUS…} (La Consultation 15). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.