Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Parce qu’il possède des biens et des fils
Réponse au lecteur
La question
Où le verset 14 de la sourate La Plume apparaît-il, comment Shahrur l’emploie-t-il pour distinguer le qualifié du qualificatif, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans la sourate La Plume (14). Shahrur l’utilise comme exemple pour montrer que « dhā māl » signifie possesseur de biens, puis fonde sur cet exemple une lecture de « le Coran, dhī al-dhikr », où le Coran est le qualifié et le dhikr son qualificatif.
Shahrur cite le verset 14 de la sourate La Plume, « parce qu’il possède des biens et des fils », et explique « dhā māl » au sens de possesseur de biens. Il utilise cet exemple dans le cadre de la distinction entre le qualifié et le qualificatif : le Coran est, selon lui, le qualifié, et le dhikr en est le qualificatif dans l’expression « le Coran, dhī al-dhikr ».
Le témoignage et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 49.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit que Shahrur emploie le verset comme exemple et qu’il lit l’expression « dhī al-dhikr » de cette manière, mais il ne fournit pas d’analyse autonome du contexte du verset de la sourate La Plume ni de sa circonstance de révélation.
- Le témoignage n’établit pas une règle linguistique générale allant au-delà de l’exemple donné par Shahrur.
- Aucun jugement sur la synonymie, ou sa négation, entre d’autres termes ne saurait être attribué au témoignage.
Poursuivre ici
Lecture brève
Shahrur cite ce verset pour montrer que l’expression coranique peut qualifier une chose par une propriété inhérente, préparant ainsi la lecture de « dhī al-dhikr » comme qualificatif.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Méthodologique
Concepts associés
- Le qualificatif : 2
- Dhū māl : 1
- Dhī al-dhikr : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est lié à la question de la qualification coranique et de sa signification syntaxique.
Rôle du verset dans l’argument
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 49 : il cite le verset pour montrer que l’expression coranique peut qualifier une chose par une propriété inhérente, comme dans « dhā māl », au sens de possesseur de biens, préparant ainsi sa lecture de « dhī al-dhikr » comme qualificatif du Coran et non comme son identité même.
- Concept : le qualificatif
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « {Parce qu’il possède des biens et des fils} (La Plume 14), c’est-à-dire : possesseur de biens »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.