Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Et Nous le portâmes sur une embarcation faite de planches et de clous
Réponse au lecteur
La question
Où ce verset apparaît-il, qu’est-ce qui le distingue chez Shahrur et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans La Lune 13. Shahrur l’emploie comme preuve de l’absence d’outils ou de moyens de production à l’époque qu’il présente, en décrivant le radeau comme fabriqué de planches de bois liées par des fibres naturelles. Il distingue ce raisonnement de son propos ultérieur sur l’absence de moyens de ramer, de diriger et de propulser l’embarcation.
Shahrur mobilise La Lune 13 comme preuve de l’absence d’outils ou de moyens de production, en l’associant à la fabrication d’un radeau composé de planches de bois liées les unes aux autres par des fibres naturelles. Il distingue l’inférence tirée du verset concernant l’absence d’outils ou de moyens de production d’un point distinct qui lui succède, portant sur l’absence de moyens de ramer, de diriger ou de propulser l’embarcation.
Le témoignage et son emplacement
Les Récits coraniques, vol. 2 — p. 14.
Limites de la lecture
- Le témoignage ne fournit pas de définition terminologique indépendante de « dusur ».
- Le témoignage ne permet pas d’établir, à partir du seul verset, une histoire technique détaillée au-delà de la description proposée par Shahrur.
- Le verset ne doit pas être considéré comme une preuve directe de l’absence de moyens de ramer, de diriger ou de propulser l’embarcation ; il s’agit du sujet d’un point ultérieur et distinct dans le même passage.
Poursuivre ici
Lecture brève
Shahrur l’utilise pour montrer le caractère primitif du moyen de flottaison et l’absence d’outils de production avancés.
Axes
- Narratif et historique
- Méthodologique
Concepts associés
- Les planches : 2
- Le radeau : 1
- Moyen primitif : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il sert une lecture historique et matérielle du récit.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 1
Occurrences d’utilisation
- Les Récits coraniques, vol. 2, p. 14 : il l’utilise pour montrer le caractère primitif du moyen de flottaison et l’absence d’outils de production avancés.
- Concept : les planches
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : « En preuve de la parole divine : {Et Nous le portâmes sur une embarcation faite de planches et de clous} (La Lune 13) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.