Cet axe rassemble 1 occurrence d’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il apparaît
… يُحَرِّفُونَ الْكَلْمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ
Lecture concise
Shahrur s’en sert pour distinguer la déformation de la forme de celle du sens, dans le cadre de sa critique des terminologies héritées.
Axes
- linguistique et sémantique
- méthodologique
Concepts associés
- altération de la forme : 2
- altération de la signification : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Elle sert à distinguer entre les niveaux linguistique et sémantique dans la lecture.
Rôle du verset dans l’argumentation
- critique de la tradition : 1
Lieux d’utilisation
- Assécher les sources du terrorisme, p. 171 : il s’en sert pour distinguer l’altération linguistique de l’altération sémantique, dans le contexte de sa critique des terminologies juridiques modernes.
- Concept : altération de la forme
- Fonction du verset ici : critique de la tradition
- Citation textuelle : «{… يُحَرِّفُونَ الْكَلْمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ} (al-Mā’ida 13).»
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.