Cet axe rassemble 2 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
À l’exception de ceux qui se sont repentis avant que vous ne puissiez vous en saisir ; sachez donc que Dieu est Pardonneur, Miséricordieux.
Lecture succincte
Le verset est utilisé pour distinguer le sens de « avant » comme ordre chronologique entre deux événements, et non comme une simple forme syntaxique.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Méthodologique
Concepts associés
- Ordre chronologique : 2
- Repentir avant la capacité : 2
- Avant : 1
- Ordre : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Elle contribue à préciser la signification temporelle à l’intérieur de la lecture coranique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
- Distinction : 1
Lieux d’utilisation
- Le récit coranique t.1, p. 128 : il l’emploie comme exemple de « avant » lorsqu’elle relie un repentir antérieur à une capacité ultérieure, c’est-à-dire une stricte antériorité entre deux événements.
- Concept : ordre chronologique
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « {À l’exception de ceux qui se sont repentis avant que vous ne puissiez vous en saisir…} (al-Mâ’ida : 34) »
- Le récit coranique t.2, p. 128 : il en fait un exemple de l’existence d’un ordre antérieur entre le repentir et la capacité, en préparation à l’idée que la signification ne se limite pas à la seule forme syntaxique.
- Concept : repentir avant la capacité
- Fonction du verset ici : distinction
- Témoignage textuel : « {À l’exception de ceux qui se sont repentis avant que vous ne puissiez vous en saisir, sachez donc que Dieu est Pardonneur, Miséricordieux.} (al-Mâ’ida : 34). »
Livres liés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie de construction de l’atlas générale.