Cet axe rassemble 3 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui gravitent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
… ils t’interrogent sur ce qui leur a été rendu licite. Dis : vous sont licites les bonnes choses…
Lecture succincte
Le verset est lu pour mettre en évidence l’élargissement de la licéité et pour distinguer les règles de la chasse de ce qui lui a été attribué comme interdiction sans que le texte ne l’indique.
Axes
- Législatif
- Humain et éthique
Concepts associés
- les bonnes choses : 2
- la licéité générale : 2
- la chasse et le licite : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Elle est reliée au concept du licite et des bonnes choses dans une construction qui lève l’embarras pesant sur les gens.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 2
- Distinction : 1
Occurrences d’usage
- Islam et foi, p. 18 : il s’en sert pour mettre en relief l’opposition entre les interdits et les bonnes choses dans la construction de l’éthique coranique.
- Concept : les bonnes choses
- Fonction du verset ici : Appui
- Citation textuelle : « { ils t’interrogent sur ce qui leur a été rendu licite. Dis : vous sont licites les bonnes choses… } (al-Mā’ida 4). »
- Le Livre et le Coran, p. 391 : il l’utilise avec ses parallèles pour confirmer l’élargissement de la licéité et lever la gêne des gens.
- Concept : la licéité générale
- Fonction du verset ici : Appui
- Citation textuelle : « – {ils t’interrogent sur ce qui leur a été rendu licite. Dis : vous sont licites les bonnes choses..} (al-mānda 4) »
- Vers de nouvelles fondations pour le fiqh islamique, p. 60-61 : il comprend le verset comme une énonciation des règles de la chasse et de ce que vous avez dressé parmi les bêtes de proie, et nie tout lien avec l’interdiction des chiens eux-mêmes, comme dans le récit transmis.
- Concept : la chasse et le licite
- Fonction du verset ici : Distinction
- Citation textuelle : « Puis descendit : { ils t’interrogent sur ce qui leur a été rendu licite. Dis : vous sont licites les bonnes choses et ce que vous avez dressé parmi les bêtes de proie } (al-Mā’ida 4)… le verset complète ce qui précède en détaillant ce que Dieu a rendu licite et ce qu’Il a interdit dans la chasse »
- Lecture traditionnelle correspondante : le rattacher à l’interdiction / au meurtre des chiens à cause du récit d’Abu Rafi‘
Livres liés
Cette page est présentée dans la méthode de construction de l’atlas générale.