Cet axe rassemble 3 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
CERTES, CEUX QUI DISENT : « DIEU, C’EST LE CHRIST, FILS DE MARIE »… ET LE CHRIST A DIT : « Ô FILS D’ISRAËL, ADORER DIEU, MON SEIGNEUR ET VOTRE SEIGNEUR… »… CERTAINEMENT CELUI QUI DONNE DES ASSOCIES À DIEU… ALORS DIEU LUI A INTERDIT LE PARADIS
Lecture synthétique
Le verset est mobilisé pour critiquer l’incarnation et la considérer comme une forme de mécréance, en liant la mécréance à la parole proclamée et à l’affrontement.
Axes
- Croyance
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Incarnation : 3
- Mécréance : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Elle est reliée aux concepts d’incarnation et de mécréance dans la formulation d’une position doctrinale claire.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Critique du patrimoine : 2
- Appui : 1
Occurrences d’usage
- L’islam et l’homme : il l’emploie pour critiquer la doctrine de l’incarnation du Christ et la considérer comme une mécréance et comme le prolongement de l’idée de personnalisation.
- Concept : incarnation
- Fonction du verset ici : critique du patrimoine
- Citation textuelle : « { CERTES, CEUX QUI DISENT QUE DIEU EST LE CHRIST, FILS DE MARIE … } (al-Mâ’ida 72) »
- Lecture patrimoniale correspondante : l’affirmation de la divinité du Christ ou de l’incarnation de Dieu en lui
- L’islam et la foi, p. 245 : il la comprend comme une condamnation du polythéisme de l’incarnation, et en fait la forme la plus grave du polythéisme parce qu’elle conduit à l’interdiction du paradis.
- Concept : incarnation
- Fonction du verset ici : critique du patrimoine
- Citation textuelle : « A - { CERTES, CEUX QUI DISENT : “DIEU [EST] LE CHRIST, FILS DE MARIE… … DIEU LUI A INTERDIT LE PARADIS… } (al-Mâ’ida 72). »
- Lecture patrimoniale correspondante : dire que Dieu est le Christ
- Le Coran dans la pensée contemporaine, p. 14 : il s’en sert pour montrer que la mécréance, dans le Coran, est une parole proclamée ; il la relie donc à l’énoncé explicite et à l’affrontement public.
- Concept : mécréance
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « Dieu le Très-Haut dit : {CERTES, CEUX QUI DISENT : “DIEU EST LE CHRIST, FILS DE MARIE”} (al-Mâ’ida 72) »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.